El Segundo Libro de los Reyes continúa la historia de los reinos de Israel y Judá, comenzando con la enfermedad de Ocozías y el ministerio final de Elías, seguido por la historia de Eliseo. El libro narra la caída de Samaria (722 a.C.) y la deportación de Israel, y culmina con la caída de Jerusalén (586 a.C.) y el cautiverio babilónico. Es canónico en todas las tradiciones cristianas principales.
2 Reyes
Capítulo 5 — Eliseo cura la lepra de Naamán
Naamã, general do exército do rei da Síria, era um grande homem diante do seu senhor e muito considerado, porque por meio dele o Senhor tinha dado a vitória à Síria. Este valente guerreiro era leproso.
Ora, os sírios, numa das suas incursões, haviam levado cativa da terra de Israel uma menina, que ficou ao serviço da mulher de Naamã.
Ela disse à sua senhora: “Ah! Se o meu senhor fosse ter com o profeta que está em Samaria, ele o curaria da lepra”.
Foi Naamã contar ao seu senhor o que a menina israelita tinha dito.
O rei da Síria disse-lhe: “Vai e, para isso, enviarei uma carta ao rei de Israel”. Ele partiu, levando consigo dez talentos de prata, seis mil siclos de ouro e dez mudas de roupas.
Entregou a carta ao rei de Israel, que dizia: “Juntamente com esta carta, eu te envio Naamã, meu servo, para que o cures da lepra”.
Depois de ler a carta, o rei de Israel rasgou as suas vestes e exclamou: “Porventura, sou eu Deus, para dar a morte e a vida, para que este me mande um homem a fim de o curar da lepra? Notai, peço-vos, e vede que procura pretexto contra mim”.
Quando Eliseu, homem de Deus, soube que o rei de Israel rasgara as suas vestes, mandou dizer-lhe: “Por que rasgaste as tuas vestes? Que ele venha a mim, e saberá que há um profeta em Israel”.
Naamã chegou com os seus cavalos e o seu carro, e parou à porta da casa de Eliseu.
Este mandou-lhe um mensageiro a dizer: “Vai, lava-te sete vezes no Jordão, e a tua carne te será restituída à saúde, e ficarás limpo”.
Naamã, porém, indignou-se e, retirando-se, disse: “Pensei que ele houvesse de sair, invocar o nome do Senhor, seu Deus, passar a mão sobre o lugar da lepra e curar-me.
Não são mais os rios de Damasco, o Abana e o Farfar, melhores que todas as águas de Israel? Não poderia eu banhar-me neles e ficar purificado?”. E, dando volta, retirou-se indignado.
Os seus servos, aproximando-se, disseram-lhe: “Meu pai, se o profeta te tivesse mandado uma coisa difícil, não a farias? Quanto mais, agora que te disse: Lava-te e ficarás purificado!”.
Ele desceu, pois, e mergulhou sete vezes no Jordão, conforme a ordem do homem de Deus, e a sua carne tornou-se semelhante à carne de um menino, e ficou puro.
Voltou, então, com toda a sua comitiva ao homem de Deus, e disse: “Agora, reconheço que não há Deus em toda a terra senão em Israel; aceita, pois, um presente do teu servo”.
Ele, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, a quem sirvo, não aceitarei nada”. Naamã insistiu para que aceitasse, mas ele recusou.
Então, Naamã disse: “Já que não queres, permitirás ao menos que se dê ao teu servo terra quanto possa carregar duas mulas; porque de hoje em diante o teu servo não oferecerá holocausto nem sacrifício a outros deuses senão ao Senhor.
Eis, porém, o que peço ao Senhor: Quando meu senhor entrar no templo de Remon para ali adorar, apoiado em minha mão, eu também no templo de Remon me prostrarei. Queira o Senhor perdoar ao teu servo este ato”.
Eliseu disse-lhe: “Vai em paz”. E ele partiu e andou algum caminho.
Giézi, servo de Eliseu, homem de Deus, disse consigo: “Meu senhor poupou Naamã, este sírio, não aceitando das suas mãos o que tinha trazido. Tão certo como vive o Senhor, hei de correr atrás dele para receber alguma coisa”.
E assim se lançou no encalço de Naamã. Quando Naamã viu que alguém corria atrás dele, saltou do carro ao seu encontro e perguntou: “Vai tudo bem?”.
“Tudo bem – respondeu ele –, mas meu senhor me manda dizer: ‘Neste momento, chegaram do monte Efraim dois jovens dos discípulos dos profetas; dá-lhes, peço-te, um talento de prata e duas mudas de roupas’.”
Naamã respondeu: “Aceita, por favor, dois talentos”. Instou com ele e, atando dois talentos de prata em dois sacos, com duas mudas de roupas, entregou-os a dois de seus servos, que os levaram diante de Giézi.
Quando chegou à colina, tomou os sacos das mãos deles e guardou-os em casa. Depois, despediu aqueles homens, e eles se retiraram.
Depois, ele foi apresentar-se ao seu senhor, que lhe disse: “Donde vens, Giézi?”. Ele respondeu: “Teu servo não foi a parte alguma”.
Eliseu, porém, disse-lhe: “Porventura, o meu espírito não estava presente, quando aquele homem desceu do seu carro ao teu encontro? É este o momento de se receber dinheiro, de se comprar roupas, olivais, vinhas, ovelhas, bois, servos e servas?
A lepra de Naamã se pegará a ti e à tua descendência para sempre”. E Giézi retirou-se da sua presença leproso, branco como a neve.