🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

El Libro de los Jubileos, también conocido como 'Pequeño Génesis' o 'Kufale', es un texto pseudoepígrafo del Antiguo Testamento que reescribe la historia del Génesis y parte del Éxodo, con énfasis en la división del tiempo en jubileos y semanas de años. Es canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Tewahedo Etíope y se conserva íntegramente en Ge'ez. El libro fue escrito originalmente en hebreo alrededor del siglo II a.C. y es citado por los Padres de la Iglesia Primitiva.

Jubileos

Capítulo 23

1

Y puso dos dedos de Jacob sobre sus ojos, y bendijo al Dios de los dioses, y cubrió su rostro y extendió sus pies y durmió el sueño eterno, y se reunió con sus padres.

2

Y a pesar de todo esto, Jacob yacía en su seno y no supo que Abraham, su padre, estaba muerto.

3

Y Jacob despertó de su sueño, y he aquí, Abraham estaba frío como el hielo, y dijo: "¡Padre, padre!" Pero nadie respondió, y supo que estaba muerto.

4

Y se levantó de su seno y corrió y se lo contó a Rebeca, su madre, y Rebeca fue a Isaac durante la noche y se lo contó. Y fueron juntos, y Jacob con ellos, y una lámpara estaba en su mano, y cuando entraron hallaron a Abraham tendido muerto.

5

E Isaac cayó sobre el rostro de su padre y lloró y lo besó.

6

Y las voces se oyeron en la casa de Abraham, e Ismael su hijo se levantó y fue a Abraham, su padre, y lloró sobre Abraham, su padre, él y toda la casa de Abraham.

7

Y lloraron con gran llanto. Y sus hijos Isaac e Ismael lo enterraron en la doble cueva, cerca de Sara su esposa, y lo lloraron cuarenta días, todos los hombres de su casa, e Isaac e Ismael, y todos sus hijos, y todos los hijos de Cetura en sus lugares; y los días de llanto por Abraham terminaron.

8

Y vivió tres jubileos y cuatro semanas de años, ciento setenta y cinco años, y se completaron los días de su vida, siendo viejo y lleno de días.

9

Porque los días de vida de sus antepasados eran diecinueve jubileos, pero después del Diluvio comenzaron a vivir menos de diecinueve jubileos, y a disminuir en jubileos, y a envejecer más rápidamente, y a llenarse de días debido a los muchos sufrimientos y a la maldad de sus caminos, con excepción de Abraham.

10

Porque Abraham fue perfecto y todas sus obras con el Señor, y agradable en justicia todos los días de su vida. Y he aquí, ni siquiera completó cuatro jubileos de vida. Envejeció a causa de la maldad, y se llenó de sus días.

11

Y todas las generaciones que se levantarán desde este tiempo hasta el gran juicio envejecerán rápidamente, antes de completar dos jubileos, y su conocimiento los abandonará debido a su edad avanzada.

12

Y en aquellos días, si un hombre vive un jubileo y medio de años, dirán concerniente a él: "Vivió mucho, y la mayor parte de sus días fueron dolor y lamento y tribulación, y no hay paz.

13

Porque plaga sigue a plaga, y herida sigue a herida, y tribulación a tribulación, y cosas malas a cosas malas, y enfermedad a enfermedad, y juicios perversos de la misma manera, uno tras otro, enfermedad y destrucción, y nieve, y escarcha, y hielo, y fiebre, y frío, y apatía, y hambre, y muerte, y espada, y cautiverio, y todo tipo de plaga y sufrimiento."

14

Y todo esto vendrá sobre una generación maligna, que transgrede en la tierra. Sus obras son inmundicia y fornicación, y contaminación y abominaciones.

15

Entonces dirán: "Los días de los antepasados eran muchos, casi hasta mil años y estaban bien, pero he aquí en los días de nuestra vida, si un hombre vivió mucho, son tres escudos de años y diez, y si es fuerte, cuatro escudos de años, y estos son malos, y no hay paz en los días de esta generación maligna."

16

Y en esta generación los hijos condenarán a sus padres y a sus mayores por el pecado y la injusticia, y por las palabras de su boca y la gran maldad que practican, y concerniente a ellos haber abandonado el pacto con el Señor hecho entre ellos y él, que debían observar y cumplir todos sus mandamientos y sus ordenanzas y todas sus leyes, sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda.

17

Porque todos han practicado el mal, y toda boca habla iniquidad y todas sus obras son impureza y abominación, y todos sus caminos son contaminación, impureza y destrucción.

18

He aquí, la tierra será destruida a causa de todas sus obras, y no habrá semilla de la vid, ni aceite, porque sus obras son todas sin fe, y todos perecerán juntos, animales salvajes, animales domésticos, aves, todos los peces del mar, a causa de los hijos de los hombres.

19

Y lucharán uno contra otro, los jóvenes contra los viejos, y los viejos contra los jóvenes. Los pobres contra los ricos, los pequeños contra los grandes, y el mendigo contra el príncipe, a causa de la ley y a causa del pacto; porque han olvidado los mandamientos, el pacto, las fiestas, los meses, los sábados, los jubileos y todos los juicios.

20

Y alzarán espadas y harán guerra para dirigirlos nuevamente al camino, pero no volverán hasta que mucha sangre sea derramada sobre la tierra, uno por otro.

21

Y los que escapen no volverán de su maldad al camino de la justicia, sino que se exaltarán a sí mismos al engaño y la riqueza, de que puedan tomar todo lo que es de su prójimo, y que puedan nombrar el gran nombre, pero no en verdad ni en justicia, y contaminarán el santo de los santos con su impureza y corrupción de su contaminación.

22

Y un gran castigo del Señor caerá sobre los hechos de esta generación, y los entregará a la espada y al juicio y al cautiverio, y para ser saqueados y devorados.

23

Y levantará contra ellos a los pecadores de los gentiles, que no tienen ni misericordia ni compasión, y que no respetan a ninguna persona, ni viejo ni joven, ni a nadie, porque son malignos y fuertes para hacer el mal como todos los hijos de los hombres. Y usarán violencia contra Israel y transgresión contra Jacob, y mucha sangre será derramada sobre la tierra, y no habrá nadie para reunir y nadie para enterrar.

24

Y en aquellos días gritarán en voz alta, y llamarán y pedirán para ser salvos de las manos de los pecadores, los gentiles, pero ninguno será salvo.

25

Y las cabezas de los niños serán blancas y con cabello gris. Y un niño de tres semanas tendrá la apariencia de un hombre viejo de cien años de edad, y su estatura será destruida por la tribulación y la opresión.

26

Y en estos días los niños comenzarán a estudiar las leyes, y a buscar los mandamientos, y a regresar al camino de la justicia.

27

Y sus días comenzarán a crecer mucho y a aumentar entre aquellos hijos de los hombres hasta que sus días se acerquen a mil años. Y a un mayor número de años que eran los números de días.

28

Y no habrá ningún hombre viejo ni nadie satisfecho con sus días, porque todos serán como niños y jóvenes.

29

Y todos sus días serán completados y vividos en paz y alegría, y no habrá Satanás ni ningún destructor maligno; porque todos sus días serán días de bendición y salvación.

30

Y en aquel tiempo el Señor curará a sus siervos, y se levantarán y verán la gran paz, y expulsarán a sus enemigos. Y los justos verán y serán agradecidos, y se regocijarán con alegría para siempre jamás, y verán todos sus juicios y todas sus maldiciones sobre sus enemigos.

31

Y sus huesos serán enterrados en la tierra, y sus espíritus tendrán gran alegría, y sabrán que es el Señor quien ejecuta juicio, y muestra misericordia a centenares de miles y a todos los que le aman.

32

Y tú, Moisés, escribe estas palabras, porque así están escritas y grabadas en las tablas celestiales como testimonio para las generaciones para siempre.

23 / 50
Jubileus em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible