El Libro de los Jubileos, también conocido como 'Pequeño Génesis' o 'Kufale', es un texto pseudoepígrafo del Antiguo Testamento que reescribe la historia del Génesis y parte del Éxodo, con énfasis en la división del tiempo en jubileos y semanas de años. Es canónico solo en la Iglesia Ortodoxa Tewahedo Etíope y se conserva íntegramente en Ge'ez. El libro fue escrito originalmente en hebreo alrededor del siglo II a.C. y es citado por los Padres de la Iglesia Primitiva.
Jubileos
Capítulo 8
En el vigésimo noveno jubileo, al comienzo de la primera semana, Arfaxad tomó para sí una mujer y su nombre era Rasueja, la hija de Susan, la hija de Elam, y dio a luz un hijo en el tercer año de esta semana, y lo llamó Cainán.
Y el hijo creció, y su padre le enseñó a escribir, y fue a buscar para sí un lugar donde pudiera edificar para sí una ciudad.
Y encontró una inscripción que generaciones anteriores habían esculpido en roca, y la leyó y las transcribió. Y pecó a causa de esto, porque contenían las enseñanzas de los Vigilantes por las cuales solían observar los presagios del sol, la luna y las estrellas en todas las señales celestiales.
Y lo escribió todo y no contó nada al respecto; porque temía contarlo a Noé y que él se enojara con él a causa de eso.
Y en el trigésimo tercer jubileo, en la segunda semana, en el primer año, tomó para sí una mujer y su nombre era Melca, la hija de Madai, hijo de Jafet, y en el cuarto año engendró un hijo, y lo llamó por nombre Selah; porque dijo: "Verdaderamente he sido enviado."
Y en el cuarto año nació, y Selah creció y tomó para sí una mujer, y su nombre era Muak, la hija de Quésed, hermano de su padre, en el trigésimo primer jubileo, en la quinta semana, en el primer año.
Y ella dio a luz un hijo en el quinto año y lo llamó por nombre Heber: y tomó para sí una mujer, y su nombre era Azurad, la hija de Nébrod, en el trigésimo segundo jubileo, en la séptima semana, en el tercer año.
Y en el sexto año dio a luz un hijo, y fue llamado por nombre Peleg; porque en los días cuando nació los hijos de Noé comenzaron a dividir la tierra entre ellos: por esta razón lo llamó Peleg.
Y dividieron la tierra entre ellos, y Noé dijo:
"Ya es el comienzo del trigésimo tercer jubileo. Dividan la tierra en tres partes. Para Sem, Cam y Jafet según su herencia." Entonces en el primer día de la primera semana de años, cuando uno de nosotros que había sido enviado estaba con ellos.
Y llamó a sus hijos, y se acercaron, ellos y sus hijos, y dividió la tierra por sorteo, que sus tres hijos debían tomar posesión, y extendieron sus manos y tomaron un escrito del pecho de Noé, su padre.
Y aconteció que la suerte para Sem fue la porción en medio de la tierra que debía tomar como herencia para sí y sus hijos por las generaciones eternamente, desde el medio de la sierra del monte Rafa, desde las bocas de las aguas del río Tina, y su porción va al oeste por medio de este río, y se extiende hasta alcanzar las aguas del abismo, al cual este río fluye y derrama sus aguas en el Mar de Meat, y este río fluye hasta el gran mar. Y todo lo que está al norte es tierra de Jafet, y todo lo que hay al sur pertenece a Sem.
Y se extiende hasta alcanzar Caraso: Este está en la base de la lengua que apunta al sur.
Y su porción se extiende a lo largo del gran mar y se extiende en línea recta hasta alcanzar el oeste de la lengua que apunta al sur: Porque este mar es llamado la lengua del mar Egipcio.
Y viene de aquí al sur por la boca del gran mar en la costa de sus aguas y se extiende al oeste hasta Afra, y se extiende hasta alcanzar las aguas del río Gihon, y al sur de las aguas del Gihon, a las orillas de ese río.
Y se extiende al este hasta alcanzar el jardín del Edén, al sur, y al este de toda la tierra del Edén y de todo el este, y gira al este y prosigue hasta alcanzar el este del monte Rafa, y desciende hasta las orillas de la boca del río Tina.
Esta porción salió por sorteo para Sem y sus hijos, que debían poseer para siempre por las generaciones.
Y Noé se alegró porque su porción fue sorteada para Sem y sus hijos, y les recordó todo lo que había hablado de su boca en profecía; porque había dicho: "Bendito sea el Señor Dios de Sem y habite el Señor en la habitación de Sem."
Y sabía que el jardín del Edén es el santo de los santos, y la morada del Señor, y el monte Sinaí el centro del desierto, y el monte Sión centro del ombligo de la tierra: Estos tres fueron creados como lugares santos que se enfrentan unos a otros.
Y bendijo al Dios de los dioses, que había puesto las palabras del Señor en su boca, y al Señor para siempre.
Y sabía que una porción bendita y una bendición había llegado a Sem y a sus hijos por las generaciones para siempre. Toda la tierra del Edén, y toda la tierra del Mar Rojo, y toda la tierra del este y la India, y en el Mar Rojo y las montañas, y toda la tierra de Basán, y toda la tierra del Líbano y las islas de Caftor, y todas las montañas de Sanir y Amana, y las montañas de Asur al norte, y toda la tierra de Elam, Asur y Babel, y Susa y Media, y todas las montañas de Ararat, y toda la región más allá del mar, que está más allá de las montañas de Asur hacia el norte, una tierra bendita y espaciosa, y todo lo que hay dentro de ella es muy bueno.
Y para Cam se sorteó la segunda porción, más allá de Gihon hacia el sur a la derecha del jardín, y se extiende hacia el sur y se extiende por todas las montañas de fuego, y se extiende hacia el oeste hasta el Mar de Atel y se extiende al este hasta alcanzar el Mar de Mauk, ese mar en el que todo lo que no es destruido se hunde.
Y va hacia el norte hasta los límites de Gadir, y va por la costa de las aguas del mar hasta las aguas del gran mar hasta hundirse cerca del río Gihon, y se acerca al río Gihon, y va siguiendo el río Gihon hasta alcanzar el jardín del Edén.
Y esta es la tierra sorteada para Cam como porción que debía ocupar para siempre para sí y sus hijos por las generaciones para siempre.
Y para Jafet se sorteó la porción más allá del río Tina hacia el norte de la salida de sus aguas, y se extiende al noreste por toda la región de Gog, y para todo el interior al este.
Y se extiende al norte hasta el norte, y se extiende a las montañas de Qelt hacia el norte, y hacia el Mar de Mauk, y va al este de Gadir tan lejos como las regiones de las aguas del mar.
Y se extiende hasta acercarse al oeste de Fara y regresa hacia Afarag, y se extiende al este a las aguas del Mar de Meat.
Y se extiende a la región del río Tina hacia el noroeste hasta acercarse a la frontera de sus aguas hacia el monte Rafa, y gira hacia el norte hacia el norte.
Esta es la tierra que fue sorteada para Jafet y sus hijos como la porción de su herencia que debe poseer para sí y sus hijos, por sus generaciones para siempre; cinco grandes islas y una gran tierra al norte.
Pero es fría, y la tierra de Cam es caliente, y la tierra de Sem no es ni caliente ni fría, sino de un frío y calor equilibrados.