🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

El Libro de Enoc es un texto apocalíptico judío del período del Segundo Templo, tradicionalmente atribuido a Enoc, bisabuelo de Noé. Aunque excluido del canon de la mayoría de las tradiciones cristianas y judías, es considerado canónico por la Iglesia Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos arameos del libro fueron encontrados entre los Manuscritos del Mar Muerto en Qumrán. La traducción aquí utilizada es una versión en español basada en la edición académica de R.H. Charles (1917) de la Oxford University Press.

Enoc

Capítulo 10

1

Entonces dijo el Altísimo, el Santo y Grande habló, y envió a Uriel al hijo de Lamec, y le dijo:

2

'Ve a Noé y dile en mi nombre "¡Escóndete!", y revélale el fin que se aproxima: que toda la tierra será destruida, y un diluvio está por venir sobre toda la tierra, y destruirá todo lo que en ella está.

3

Y ahora instrúyele para que él pueda escapar y su simiente pueda ser preservada para todas las generaciones del mundo.'

4

Y nuevamente el Señor dijo a Rafael: 'Prende a Azazel por las manos y pies, y échalo en las tinieblas: y haz una abertura en el desierto, que está en Dudael, y échalo allí.

5

Y pon sobre él rocas ásperas e irregulares, y cúbrelo con tinieblas, y déjalo habitar allí para siempre, y cúbrele el rostro para que no vea la luz.

6

Y en el día del gran juicio será echado en el fuego.

7

Y sana la tierra que los ángeles corrompieron, y proclama la cura de la tierra, para que ellos puedan curar la plaga, y para que todos los hijos de los hombres no perezcan a través de todas las cosas secretas que los Vigilantes revelaron y enseñaron a sus hijos.

8

Y toda la tierra fue corrompida a través de las obras que fueron enseñadas por Azazel: a él atribuye todo el pecado.'

9

Y a Gabriel dijo el Señor: 'Procede contra los bastardos y los réprobos, y contra los hijos de la fornicación: y destruye [los hijos de la fornicación y] los hijos de los Vigilantes de entre los hombres: [y hazlos salir]: envíalos unos contra otros para que se destruyan mutuamente en batalla: pues largura de días no tendrán.

10

Y ninguna petición que ellos (esto es, sus padres) te hicieren será concedida a sus padres en su favor; pues ellos esperan vivir una vida eterna, y que cada uno de ellos vivirá quinientos años.'

11

Y el Señor dijo a Miguel: 'Ve, prende a Semjaza y a sus asociados que se unieron con mujeres de modo haberse contaminado con ellas en toda su impureza.

12

Y, cuando sus hijos se hubieren matado unos a otros, y ellos vean la destrucción de sus amados, préndelos firmemente por setenta generaciones en los valles de la tierra, hasta el día de su juicio y de su consumación, hasta que el juicio que es para siempre jamás sea consumado.

13

En aquellos días serán llevados al abismo de fuego: (y) al tormento y la prisión en que serán confinados para siempre.

14

Y todo aquel que fuere condenado y destruido será desde entonces ligado juntamente con ellos hasta el fin de todas las generaciones.

15

Y destruye todos los espíritus de los réprobos, y los hijos de los Vigilantes, porque ellos perjudicaron a la humanidad.

16

Destruye toda la injusticia de la faz de la tierra, y haz que toda obra mala llegue a su fin: y haz aparecer la planta de la justicia y de la verdad: 'y será una bendición: las obras de la justicia y de la verdad' serán plantadas en verdad y alegría para siempre.

17

Y entonces todos los justos escaparán, Y vivirán hasta engendrar miles de hijos, Y todos los días de su juventud y de su vejez completarán en paz.

18

Y entonces toda la tierra será cultivada en justicia, y será toda plantada con árboles y llena de bendición.

19

Y todos los árboles deseables serán plantados en ella, y en ella plantarán viñas: y la viña que en ella plantaren producirá vino en abundancia, y cuanto a toda la simiente que fuere sembrada en ella, cada medida (de ella) producirá mil, y cada medida de aceitunas producirá diez prensas de aceite.

20

Y purifica tú la tierra de toda opresión, y de toda injusticia, y de todo pecado, y de toda impiedad: y toda la impureza que es practicada sobre la tierra, destruye de la tierra.

21

'Y todos los hijos de los hombres se harán justos', y todas las naciones ofrecerán adoración y Me alabarán, y todas Me adorarán.

22

Y la tierra será purificada de toda contaminación, y de todo pecado, y de todo castigo, y de todo tormento, y nunca más los enviaré sobre ella de generación en generación y para siempre.

10 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible