El Libro de Enoc es un texto apocalíptico judío del período del Segundo Templo, tradicionalmente atribuido a Enoc, bisabuelo de Noé. Aunque excluido del canon de la mayoría de las tradiciones cristianas y judías, es considerado canónico por la Iglesia Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos arameos del libro fueron encontrados entre los Manuscritos del Mar Muerto en Qumrán. La traducción aquí utilizada es una versión en español basada en la edición académica de R.H. Charles (1917) de la Oxford University Press.
Enoc
Capítulo 104 — Garantías dadas a los Justos: Amonestaciones a los Pecadores y a los Falsificadores de las Palabras de la Rectitud.
Os juro que en el cielo los ángeles se acuerdan de vosotros para bien delante de la gloria del Grande, y vuestros nombres están escritos delante de la gloria del Grande.
Tened esperanza; pues antes fuisteis avergonzados a través del mal y de la aflicción; mas ahora brillaréis como las luces del cielo, brillaréis y seréis vistos, y los portales del cielo os serán abiertos.
Y en vuestro clamor, clamad por juicio, y él os aparecerá; pues toda vuestra tribulación será visitada sobre los gobernantes, y sobre todos aquellos que ayudaron a aquellos que os saquearon.
Tened esperanza, y no echéis fuera vuestras esperanzas, pues tendréis gran gozo como los ángeles del cielo.
¿Qué habéis de ser obligados a hacer? No tendréis que esconderos en el día del gran juicio, y no seréis hallados como pecadores, y el juicio eterno estará lejos de vosotros por todas las generaciones del mundo.
Y ahora no temáis, justos, cuando viereis a los pecadores crecer fuertes y prosperar en sus caminos: no seáis compañeros de ellos, sino manteneos apartados de su violencia; pues os haréis compañeros de los ejércitos del cielo.
Y aunque vosotros, pecadores, digáis: 'Todos nuestros pecados no serán investigados y escritos', sin embargo ellos escribirán todos vuestros pecados todos los días.
Y ahora os muestro que la luz y las tinieblas, el día y la noche, ven todos vuestros pecados.
No seáis impíos en vuestros corazones, y no mintáis y no alteréis las palabras de la rectitud, ni acuséis de mentira las palabras del Santo Grande, ni deis cuenta de vuestros ídolos; pues toda vuestra mentira y toda vuestra impiedad no resultan en justicia sino en gran pecado.
Y ahora sé este misterio, que los pecadores alterarán y pervertirán las palabras de la justicia de muchas maneras, y hablarán palabras malas, y mentirán, y practicarán grandes engaños, y escribirán libros acerca de sus palabras.
Mas cuando ellos escribieren verdaderamente todas mis palabras en sus lenguas, y no cambiaren ni disminuyeren nada de mis palabras, sino que las escribieren todas verdaderamente — todo lo que primeramente testifiqué acerca de ellos.
Entonces, conozco otro misterio, que libros serán dados a los justos y sabios para hacerse causa de gozo y rectitud y mucha sabiduría.
Y a ellos serán dados los libros, y ellos creerán en ellos y se regocijarán con ellos, y entonces todos los justos que hubieren aprendido de ellos todos los caminos de la rectitud serán recompensados.'