El Libro de Enoc es un texto apocalíptico judío del período del Segundo Templo, tradicionalmente atribuido a Enoc, bisabuelo de Noé. Aunque excluido del canon de la mayoría de las tradiciones cristianas y judías, es considerado canónico por la Iglesia Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos arameos del libro fueron encontrados entre los Manuscritos del Mar Muerto en Qumrán. La traducción aquí utilizada es una versión en español basada en la edición académica de R.H. Charles (1917) de la Oxford University Press.
Enoc
Capítulo 106 — Fragmento del Libro de Noé.
Y después de algunos días, mi hijo Matusalén tomó una esposa para su hijo Lamec, y ella concibió de él y dio a luz un hijo.
Y su cuerpo era blanco como la nieve y rojo como el florecer de una rosa, y el cabello de su cabeza y sus largas madejas eran blancos como lana, y sus ojos bellos. Y cuando abrió los ojos, iluminó toda la casa como el sol, y toda la casa se puso muy brillante.
Y entonces él se levantó en las manos de la partera, abrió la boca y conversó con el Señor de la justicia.
Y su padre Lamec tuvo miedo de él y huyó, y vino a su padre Matusalén.
Y le dijo: 'He engendrado un hijo extraño, diverso y diferente del hombre, y asemejándose a los hijos del Dios del cielo; y su naturaleza es diferente y él no es como nosotros, y sus ojos son como los rayos del sol, y su semblante es glorioso.
Y me parece que él no es descendiente de mí sino de los ángeles, y temo que en sus días una maravilla pueda ser obrada en la tierra.
Y ahora, mi padre, estoy aquí para suplicarte e implorar que vayas a Enoc, nuestro padre, y aprendas de él la verdad, pues su morada está entre los ángeles.'
Y cuando Matusalén oyó las palabras de su hijo, vino a mí a los confines de la tierra; pues había oído que yo estaba allí, y clamó en alta voz, y yo oí su voz y vine a él. Y le dije: 'He aquí que aquí estoy, mi hijo, ¿por qué viniste a mí?'
Y él respondió y dijo: 'A causa de una gran causa de ansiedad vine a ti, y a causa de una visión perturbadora me acerqué.
Y ahora, mi padre, óyeme: a Lamec mi hijo nació un hijo, el cual no tiene semejanza, y su naturaleza no es como la naturaleza del hombre, y el color de su cuerpo es más blanco que la nieve y más rojo que el florecer de una rosa, y el cabello de su cabeza es más blanco que la lana blanca, y sus ojos son como los rayos del sol, y él abrió los ojos y al instante iluminó toda la casa.
Y él se levantó en las manos de la partera, y abrió su boca y bendijo al Señor del cielo.
Y su padre Lamec tuvo miedo y huyó a mí, y no creyó que él fuera descendiente de él, sino que él era semejante a los ángeles del cielo; y he aquí que vine a ti para que me hagas saber la verdad.'
Y yo, Enoc, respondí y le dije: 'El Señor hará una cosa nueva en la tierra, y esto ya vi en una visión, y te hago saber que en la generación de mi padre Jared algunos de los ángeles del cielo transgredieron la palabra del Señor.
Y he aquí que cometen pecado y transgreden la ley, y se unieron con mujeres y cometen pecado con ellas, y se casaron con algunas de ellas, y engendraron hijos por ellas.
Sí, vendrá una gran destrucción sobre toda la tierra, y habrá un diluvio y una gran destrucción por un año.
Y este hijo que te nació será dejado en la tierra, y sus tres hijos serán salvos con él: cuando toda la humanidad que está en la tierra muera [él y sus hijos serán salvos].
Y ellos producirán en la tierra gigantes no según el espíritu, sino según la carne, y habrá un gran castigo sobre la tierra, y la tierra será purificada de toda impureza.
Y ahora haz saber a tu hijo Lamec que aquel que nació es verdaderamente su hijo, y llámale Noé; pues él os será dejado, y él y sus hijos serán salvos de la destrucción, que vendrá sobre la tierra a causa de todo el pecado y toda la injusticia, que será consumada en la tierra en sus días.
Y después de eso habrá aún más injusticia que aquella que fue primeramente consumada en la tierra; pues conozco los misterios de los santos; pues Él, el Señor, me mostró y me informó, y leí (en) las tablas celestiales.