🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

El Libro de Enoc es un texto apocalíptico judío del período del Segundo Templo, tradicionalmente atribuido a Enoc, bisabuelo de Noé. Aunque excluido del canon de la mayoría de las tradiciones cristianas y judías, es considerado canónico por la Iglesia Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos arameos del libro fueron encontrados entre los Manuscritos del Mar Muerto en Qumrán. La traducción aquí utilizada es una versión en español basada en la edición académica de R.H. Charles (1917) de la Oxford University Press.

Enoc

Capítulo 40 — Los Cuatro Arcángeles.

1

Y después de eso vi millares de millares y diez mil veces diez mil, vi una multitud más allá de número y cálculo, que estaba delante del Señor de los Espíritus.

2

Y en los cuatro lados del Señor de los Espíritus vi cuatro presencias, diferentes de aquellas que no duermen, y aprendí sus nombres: pues el ángel que iba conmigo me dio a conocer sus nombres, y me mostró todas las cosas ocultas.

3

Y oí las voces de aquellas cuatro presencias mientras proferían alabanzas delante del Señor de la gloria.

4

La primera voz bendice al Señor de los Espíritus para siempre jamás.

5

Y la segunda voz oí bendecir al Elegido y a los elegidos que dependen del Señor de los Espíritus.

6

Y la tercera voz oí orar e interceder por aquellos que habitan en la tierra y suplicar en nombre del Señor de los Espíritus.

7

Y oí la cuarta voz apartando a los Satanás y prohibiéndoles venir ante el Señor de los Espíritus para acusar a aquellos que habitan en la tierra.

8

Después de eso pregunté al ángel de la paz que iba conmigo, que me mostró todo lo que está oculto: '¿Quiénes son estas cuatro presencias que vi y cuyas palabras oí y escribí?'

9

Y él me dijo: 'Este primero es Miguel, el misericordioso y longánime; y el segundo, que está sobre todas las enfermedades y todas las heridas de los hijos de los hombres, es Rafael; y el tercero, que está sobre todos los poderes, es Gabriel; y el cuarto, que está sobre el arrepentimiento para esperanza de aquellos que heredan la vida eterna, se llama Fanuel.'

10

Y estos son los cuatro ángeles del Señor de los Espíritus y las cuatro voces que oí en aquellos días.

40 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible