El Libro de Enoc es un texto apocalíptico judío del período del Segundo Templo, tradicionalmente atribuido a Enoc, bisabuelo de Noé. Aunque excluido del canon de la mayoría de las tradiciones cristianas y judías, es considerado canónico por la Iglesia Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos arameos del libro fueron encontrados entre los Manuscritos del Mar Muerto en Qumrán. La traducción aquí utilizada es una versión en español basada en la edición académica de R.H. Charles (1917) de la Oxford University Press.
Enoc
Capítulo 61 — Ángeles van a medir el Paraíso: el Juicio de los Justos por el Elegido: la Alabanza del Elegido y de Dios.
Y vi en aquellos días cómo largas cuerdas fueron dadas a aquellos ángeles, y ellos tomaron para sí alas y volaron, y fueron en dirección al norte.
Y pregunté al ángel, diciéndole: '¿Por qué aquellos (ángeles) tomaron estas cuerdas y se fueron?' Y él me dijo: 'Han ido a medir.'
Y el ángel que iba conmigo me dijo: 'Estos traerán las medidas de los justos, Y las cuerdas de los justos a los justos, Para que se apoyen en el nombre del Señor de los Espíritus para siempre jamás.
Los elegidos comenzarán a habitar con los elegidos, Y estas son las medidas que serán dadas a la fe Y que fortalecerán la justicia.
Y estas medidas revelarán todos los secretos de las profundidades de la tierra, Y aquellos que fueron destruidos por el desierto, Y aquellos que fueron devorados por las bestias, Y aquellos que fueron devorados por los peces del mar, Para que retornen y se apoyen En el día del Elegido; Pues ninguno será destruido delante del Señor de los Espíritus, Y ninguno puede ser destruido.
Y todos los que habitan arriba en el cielo recibieron un mandato y poder y una voz y una luz como fuego.
Y aquel (con) sus primeras palabras bendijeron, Y exaltaron y alabaron con sabiduría, Y eran sabios en el hablar y en el espíritu de la vida.
Y el Señor de los Espíritus puso al Elegido en el trono de la gloria. Y él juzgará todas las obras de los santos arriba en el cielo, Y en la balanza serán pesados sus hechos.
Y cuando él levantare su semblante Para juzgar sus caminos secretos según la palabra del nombre del Señor de los Espíritus, Y su camino según el camino del justo juicio del Señor de los Espíritus, Entonces todos ellos con una sola voz hablarán y bendecirán, Y glorificarán y exaltarán y santificarán el nombre del Señor de los Espíritus.
Y Él convocará todo el ejército de los cielos, y todos los santos arriba, y el ejército de Dios, los Querubines, Serafines y Ofanines, y todos los ángeles del poder, y todos los ángeles de los principados, y el Elegido, y los otros poderes en la tierra (y) sobre el agua.
En aquel día levantarán una sola voz, y bendecirán y glorificarán y exaltarán en el espíritu de fe, y en el espíritu de sabiduría, y en el espíritu de paciencia, y en el espíritu de misericordia, y en el espíritu de juicio y de paz, y en el espíritu de bondad, y todos dirán con una sola voz: "Bendito sea Él, y bendito sea el nombre del Señor de los Espíritus para siempre jamás."
Todos los que no duermen arriba en el cielo le bendecirán: Todos los santos que están en el cielo le bendecirán, Y todos los elegidos que habitan en el jardín de la vida: Y todo espíritu de luz que es capaz de bendecir, y glorificar, y exaltar, y santificar Tu bendito nombre, Y toda carne más allá de la medida glorificará y bendecirá Tu nombre para siempre jamás.
Pues grande es la misericordia del Señor de los Espíritus, y Él es longánime, Y todas sus obras y todo lo que Él creó Él reveló a los justos y elegidos En nombre del Señor de los Espíritus.'