🔊 ESCUCHAR CAPÍTULO

El Libro de Enoc es un texto apocalíptico judío del período del Segundo Templo, tradicionalmente atribuido a Enoc, bisabuelo de Noé. Aunque excluido del canon de la mayoría de las tradiciones cristianas y judías, es considerado canónico por la Iglesia Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos arameos del libro fueron encontrados entre los Manuscritos del Mar Muerto en Qumrán. La traducción aquí utilizada es una versión en español basada en la edición académica de R.H. Charles (1917) de la Oxford University Press.

Enoc

Capítulo 73 — La Luna y sus Fases.

1

Y después de esta ley vi otra ley relativa al luminar menor, que se llama la Luna.

2

Y su circunferencia es como la circunferencia del cielo, y su carruaje en que cabalga es impulsada por el viento, y la luz le es dada en medida (definida).

3

Y su ascensión y ocaso cambian cada mes: y sus días son como los días del sol, y cuando su luz es uniforme (esto es, llena) totaliza la séptima parte de la luz del sol.

4

Y así ella nace. Y su primera fase en el oriente sale en la trigésima mañana: y en aquel día ella se hace visible, y constituye para vosotros la primera fase de la luna en el trigésimo día juntamente con el sol en el portal donde el sol nace.

5

Y una mitad de ella sale por una séptima parte, y toda su circunferencia está vacía, sin luz, con excepción de una séptima parte de ella, (y) la décima cuarta parte de su luz.

6

Y cuando ella recibe una séptima parte de la mitad de su luz, su luz totaliza una séptima parte y la mitad de ella.

7

Y ella se pone con el sol, y cuando el sol nace la luna nace con él y recibe la mitad de una parte de luz, y en aquella noche en el principio de su mañana [en el principio del día lunar] la luna se pone con el sol, y es invisible en aquella noche con las catorce partes y la mitad de una de ellas.

8

Y ella nace en aquel día con exactamente una séptima parte, y sale y retrocede del nacer del sol, y en sus días restantes se hace brillante en las (restantes) trece partes.

73 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible