El Libro de Enoc es un texto apocalíptico judío del período del Segundo Templo, tradicionalmente atribuido a Enoc, bisabuelo de Noé. Aunque excluido del canon de la mayoría de las tradiciones cristianas y judías, es considerado canónico por la Iglesia Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos arameos del libro fueron encontrados entre los Manuscritos del Mar Muerto en Qumrán. La traducción aquí utilizada es una versión en español basada en la edición académica de R.H. Charles (1917) de la Oxford University Press.
Enoc
Capítulo 74 — El Año Lunar.
Y vi otro curso, una ley para ella, (y) cómo de acuerdo con esa ley ella realiza su revolución mensual.
Y todo esto Uriel, el santo ángel que es el líder de todos ellos, me mostró, y sus posiciones, y escribí sus posiciones como él las mostró, y escribí sus meses como eran, y la apariencia de sus luces hasta que quince días fueron cumplidos.
En séptimas partes individuales ella realiza toda su luz en el oriente, y en séptimas partes individuales realiza toda su oscuridad en el occidente.
Y en ciertos meses ella altera sus ocasos, y en ciertos meses sigue su propio curso peculiar.
En dos meses la luna se pone con el sol en aquellos dos portales medios el tercero y el cuarto.
Ella sale por siete días, y vuelve y regresa nuevamente a través del portal donde el sol nace, y realiza toda su luz: y ella retrocede del sol, y en ocho días entra en el sexto portal de donde el sol sale.
Y cuando el sol sale del cuarto portal ella sale siete días, hasta que sale del quinto y vuelve en siete días al cuarto portal y realiza toda su luz: y ella retrocede y entra en el primer portal en ocho días.
Y regresa nuevamente en siete días al cuarto portal de donde el sol sale.
Así vi sus posiciones — cómo las lunas nacían y el sol se ponía en aquellos días.
Y si cinco años son sumados, el sol tiene un exceso de treinta días, y todos los días que se acumulan para él por uno de aquellos cinco años, cuando están llenos, totalizan 364 días.
Y el exceso del sol y de las estrellas totaliza seis días: en 5 años 6 días cada año vienen a 30 días: y la luna queda atrás del sol y de las estrellas en el número de 30 días.
Y el sol y las estrellas traen todos los años exactamente, de modo que no avanzan ni atrasan su posición en un solo día hasta la eternidad; mas completan los años con perfecta justicia en 364 días.
En 3 años hay 1092 días, y en 5 años 1820 días, de modo que en 8 años hay 2912 días.
Para la luna sola los días totalizan en 3 años 1062 días, y en 5 años ella queda 50 días atrás: [esto es, a la suma (de 1770) hay que añadir (1000 y) 62 días].
Y en 5 años hay 1770 días, de modo que para la luna los días en 8 años totalizan 2832 días.
[Pues en 8 años ella queda atrás en la cantidad de 80 días], todos los días que ella queda atrás en 8 años son 80.
Y el año es exactamente completado en conformidad con sus estaciones mundiales y las estaciones del sol, que nacen de los portales a través de los cuales (el sol) nace y se pone 30 días.