El Libro de Enoc es un texto apocalíptico judío del período del Segundo Templo, tradicionalmente atribuido a Enoc, bisabuelo de Noé. Aunque excluido del canon de la mayoría de las tradiciones cristianas y judías, es considerado canónico por la Iglesia Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos arameos del libro fueron encontrados entre los Manuscritos del Mar Muerto en Qumrán. La traducción aquí utilizada es una versión en español basada en la edición académica de R.H. Charles (1917) de la Oxford University Press.
Enoc
Capítulo 78 — El Sol y la Luna: el Crecimiento y el Menguante de la Luna.
Y los nombres del sol son los siguientes: el primero Orjares, y el segundo Tomas.
Y la luna tiene cuatro nombres: el primer nombre es Asonja, el segundo Ebla, el tercero Benase, y el cuarto Erae.
Estos son los dos grandes luminares: su circunferencia es como la circunferencia del cielo, y el tamaño de la circunferencia de ambos es semejante.
En la circunferencia del sol hay siete porciones de luz que le son añadidas más que a la luna, y en medidas definidas es transferida hasta que la séptima porción del sol se agote.
Y ellos se ponen y entran en los portales del occidente, y hacen su revolución por el norte, y salen a través de los portales orientales en la faz del cielo.
Y cuando la luna nace, una décima cuarta parte aparece en el cielo: [la luz se hace llena en ella]: en el décimo cuarto día ella cumple su luz.
Y quince partes de luz le son transferidas hasta el décimo quinto día (cuando) su luz es cumplida, según la señal del año, y ella se hace quince partes, y la luna crece por la (adición de) décimas cuartas partes.
Y en su menguante (la luna) disminuye en el primer día a catorce partes de su luz, en el segundo a trece partes de luz, en el tercero a doce, en el cuarto a once, en el quinto a diez, en el sexto a nueve, en el séptimo a ocho, en el octavo a siete, en el noveno a seis, en el décimo a cinco, en el décimo primero a cuatro, en el décimo segundo a tres, en el décimo tercero a dos, en el décimo cuarto a la mitad de una séptima, y toda su luz restante desaparece completamente en el décimo quinto.
Y en ciertos meses el mes tiene veintinueve días y una vez veintiocho.
Y Uriel me mostró otra ley: cuando la luz es transferida a la luna, y de qué lado le es transferida por el sol.
Durante todo el período durante el cual la luna está creciendo en su luz, ella está transfiriéndola a sí misma cuando opuesta al sol durante catorce días [su luz es cumplida en el cielo], y cuando es iluminada a través de toda su luz es cumplida completa en el cielo.
Y en el primer día ella es llamada luna nueva, pues en aquel día la luz nace sobre ella.
Ella se hace luna llena exactamente en el día cuando el sol se pone en el occidente, y del oriente ella nace de noche, y la luna brilla toda la noche hasta que el sol nace enfrente de ella y la luna es vista enfrente del sol.
Del lado de donde la luz de la luna sale, allí nuevamente ella mengua hasta que toda la luz desaparece y todos los días del mes están en el fin, y su circunferencia está vacía, vacía de luz.
Y tres meses ella hace de treinta días, y en su tiempo ella hace tres meses de veintinueve días cada uno, en los cuales ella cumple su menguante en el primer período de tiempo, y en el primer portal por ciento setenta y siete días.
Y en el tiempo de su salida ella aparece por tres meses (de) treinta días cada uno, y por tres meses ella aparece (de) veintinueve cada uno.
De noche ella aparece como un hombre por veinte días cada vez, y de día ella aparece como el cielo, y no hay nada en ella excepto su luz.