Deuteronomio

Estas son las palabras que Moisés dirigió a todo Israel al otro lado del Jordán, en el desierto, en la Arabá, frente a Suf, entre Parán, Tofel, Labán, Jasorot y Dizahab.

Hay once días de camino desde Horeb, por el camino del monte Seír, hasta Cadés-Barnea.

El año cuarenta, el mes undécimo, el día primero del mes, Moisés habló a los israelitas conforme a todo lo que Yahveh le había ordenado acerca de ellos,

después que derrotó a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Jesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot, en Edrei.

Al otro lado del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés comenzó a explicar esta Ley, diciendo:

«Yahveh nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: "Habéis habitado bastante tiempo en este monte.

Volveos y partid, id al monte de los amorreos y a todos sus vecinos, en la Arabá, en la montaña, en la Sefelá, en el Negueb y en la costa del mar, la tierra de los cananeos y el Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.

Mirad, yo he puesto la tierra delante de vosotros; entrad y tomad posesión de la tierra que Yahveh juró a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, que les daría a ellos y a su descendencia después de ellos."

«En aquel tiempo os dije: "Yo solo no puedo llevaros.

Yahveh vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí que hoy sois como las estrellas del cielo en número.

¡Yahveh, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más y os bendiga como os ha dicho!

¿Cómo puedo yo solo soportar vuestras cargas, vuestras molestias y vuestros pleitos?

Presentaos hombres sabios, inteligentes y expertos, por vuestras tribus, y los pondré por jefes vuestros.

Me respondisteis: "Está bien todo lo que has dicho."

Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y expertos, y los puse por jefes sobre vosotros: jefes de millares, de centenas, de cincuenta, de diez, y oficiales por tribus.

En aquel tiempo di orden a vuestros jueces, diciendo: "Oíd a vuestros hermanos y juzgad con justicia entre un hombre y su hermano, o el extranjero que está con él.

No haréis acepción de personas en el juicio; al pequeño y al grande oiréis por igual; no temeréis a nadie, porque el juicio es de Dios; y la causa que sea demasiado difícil para vosotros, la traeréis a mí, y yo la oiré."

«Os ordené entonces todo lo que habíais de hacer.

Partimos de Horeb y recorrimos todo aquel desierto grande y terrible que habéis visto, camino de la montaña del amorreo, como Yahveh nuestro Dios nos había mandado, y llegamos hasta Cadés-Barnea.

Os dije entonces: "Habéis llegado a la montaña del amorreo que Yahveh nuestro Dios nos da.

Mira, Yahveh tu Dios ha puesto la tierra delante de ti; sube, toma posesión de ella, como te ha dicho Yahveh, el Dios de tus padres; no temas ni te acobardes."

«Pero todos vosotros os acercasteis a mí y dijisteis: "Enviemos hombres delante de nosotros que nos exploren la tierra y nos informen sobre el camino por donde hemos de subir y las ciudades a las que hemos de llegar."

El asunto me pareció bien, y tomé doce hombres de entre vosotros, uno por cada tribu.

Ellos se pusieron en camino, subieron a la montaña, llegaron hasta el valle de Escol y lo exploraron.

Tomaron en sus manos del fruto del país y nos lo trajeron, dándonos este informe: "Buena es la tierra que Yahveh nuestro Dios nos da."

«Pero no quisisteis subir, y fuisteis rebeldes a la orden de Yahveh vuestro Dios.

Murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: "Porque Yahveh nos odia, nos ha sacado de la tierra de Egipto para entregarnos en manos del amorreo y destruirnos.

¿A dónde vamos a subir? Nuestros hermanos han desanimado nuestro corazón, diciendo: Es un pueblo más grande y más alto que nosotros; las ciudades son grandes y fortificadas hasta el cielo; y también hemos visto allí a los anaquitas."

Yo os dije: "No temáis ni les tengáis miedo.

Yahveh vuestro Dios, que va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todo lo que hizo con vosotros en Egipto, ante vuestros propios ojos,

y en el desierto, donde has visto cómo Yahveh tu Dios te ha llevado, como un hombre lleva a su hijo, por todo el camino que habéis andado hasta llegar a este lugar."

Pero ni aun así creísteis en Yahveh vuestro Dios,

que iba delante de vosotros por el camino para buscaros un lugar donde acampar, de noche en el fuego para mostraros el camino por donde debíais ir, y de día en la nube.

«Oyó Yahveh la voz de vuestras palabras, se enojó y juró, diciendo:

"Ninguno de estos hombres, de esta generación perversa, verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres,

excepto Caleb, hijo de Jefunné; él la verá, y a él y a sus hijos le daré la tierra que ha pisado, porque ha seguido plenamente a Yahveh."

También contra mí se enojó Yahveh por causa de vosotros, diciendo: "Tampoco tú entrarás allí.

Josué, hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allí; anímale, porque él hará que Israel la herede.

Vuestros pequeños, de quienes dijisteis que serían presa, y vuestros hijos, que hoy no saben lo bueno ni lo malo, ellos entrarán allí; a ellos se la daré, y ellos la poseerán.

Vosotros, en cambio, volveos y partid hacia el desierto, camino del mar Rojo."

«Respondisteis y me dijisteis: "Hemos pecado contra Yahveh; nosotros subiremos y pelearemos conforme a todo lo que Yahveh nuestro Dios nos ha mandado." Y cada uno de vosotros se ciñó sus armas de guerra, y os precipitasteis a subir a la montaña.

Pero Yahveh me dijo: "Diles: No subáis ni peleéis, porque yo no estoy en medio de vosotros; no seáis derrotados por vuestros enemigos."

Os hablé, pero no escuchasteis, y fuisteis rebeldes a la orden de Yahveh; obrando con soberbia, subisteis a la montaña.

Salió el amorreo que habitaba en aquella montaña a vuestro encuentro, y os persiguieron como hacen las abejas, y os derrotaron en Seír hasta Jormá.

Volvisteis y llorasteis delante de Yahveh, pero Yahveh no escuchó vuestra voz ni os prestó oído.

Estuvisteis, pues, en Cadés muchos días, según los días que habéis estado.»