Le Livre des Jubilés, également connu sous le nom de 'Petite Genèse' ou 'Kufale', est un texte pseudépigraphe de l'Ancien Testament qui réécrit l'histoire de la Genèse et d'une partie de l'Exode, en mettant l'accent sur la division du temps en jubilés et en semaines d'années. Il est canonique uniquement dans l'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne et est conservé intégralement en guèze. Le livre a été écrit à l'origine en hébreu vers le IIe siècle av. J.-C. et est cité par les Pères de l'Église primitive.
Jubileos
Chapitre 33
Et Jacob descendit et habita au sud de Magadaladraef. Et il alla vers son père Isaac, lui et Léa, sa femme, à la nouvelle lune du dixième mois.
Et Ruben vit Bilha, la servante de Rachel, la concubine de son père, se baignant dans les eaux dans un lieu secret, et il l'aima.
Et il se cacha la nuit et entra dans la maison de Bilha, et la trouva dormant seule sur un lit dans la maison.
Et il coucha avec elle, et elle s'éveilla et vit, et voici, Ruben était couché avec elle sur le lit, et elle découvrit son extrémité et le saisit et cria et découvrit que c'était Ruben.
Et elle eut honte à cause de lui, et lâcha sa main de lui, et il s'enfuit.
Et elle se lamenta à cause de cet incident énormément, et ne le dit à personne.
Et quand Jacob revint et la chercha, elle lui dit: "Je ne suis pas pure pour toi, parce que j'ai été violée en ce qui te concerne; parce que Ruben m'a violée, et a couché avec moi la nuit. Je dormais et je n'ai pas découvert jusqu'à ce qu'il ait découvert ma jupe et ait couché avec moi."
Et Jacob se fâcha beaucoup contre Ruben parce qu'il avait couché avec Bilha, parce qu'il avait découvert la jupe de son père.
Et Jacob ne s'approcha plus d'elle parce que Ruben l'avait violée. Car pour tout homme qui découvre la jupe de son père, son action est très mauvaise, parce qu'il est abominable devant le Seigneur.
Pour cette raison, il est écrit et ordonné sur les tables célestes qu'un homme ne doit pas coucher avec la femme de son père, et ne doit pas découvrir la jupe de son père, parce que cela est impur. Ils mourront ensemble: L'homme qui a couché avec la femme de son père et la femme aussi, parce qu'ils ont pratiqué l'impureté sur la terre.
Et qu'il n'y ait rien d'impur devant notre Dieu dans la nation qu'Il a choisie pour Lui-même comme possession.
Et de nouveau, il est écrit une seconde fois: "Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, parce qu'il a découvert la honte de son père." Et tous les saints du Seigneur dirent: "Ainsi soit-il, ainsi soit-il."
Et toi, Moïse, ordonne aux enfants d'Israël qu'ils observent cette parole, parce qu'elle détermine une peine de mort, et cela est impur, et il n'y a pas d'expiation pour toujours pour expier l'homme qui commet cela, mais il est pour la mort et tué, lapidé avec des pierres et exterminé du milieu du peuple de notre Dieu.
Car aucun homme qui fait ainsi en Israël n'est permis de rester vivant un seul jour sur la terre, parce qu'il est abominable et impur.
Et qu'ils ne viennent pas dire que pour Ruben il a été permis de vivre et a été pardonné pour avoir couché avec la concubine de son père, et pour elle aussi bien qu'elle avait un mari, et son mari Jacob, son père, vit encore.
Car jusqu'à ce temps, l'ordonnance et le jugement et la loi n'avaient pas été révélés dans leur intégrité à tous, mais en tes jours, il a été révélé comme une loi de saisons et de jours, et une loi éternelle pour les générations de l'éternité.
Et pour cette loi, il n'y a pas de consommation des jours, ni d'expiation, mais tous deux seront exterminés du milieu de la nation. Le jour où ils ont commis cela, ils les tueront.
Et toi, Moïse, écris cela pour Israël qu'ils l'observent, et agissent selon ces paroles, et ne commettent pas un péché de mort; Car le Seigneur notre Dieu est un juge qui ne respecte pas les personnes ni n'accepte les présents.
Et dis-leur ces paroles de l'alliance, afin qu'ils entendent et observent, et se gardent concernant eux, et ne soient pas détruits et exterminés de la terre, parce que l'impureté, une abomination, une contamination et une pollution sont tous ceux qui commettent cela sur la terre devant Dieu.
Et il n'y a pas de plus grand péché que celui de la fornication commise sur la terre; car Israël est une nation sainte pour le Seigneur son Dieu, et une nation d'héritage, et une nation sacerdotale et royale pour possession. Et une telle impureté ne doit pas apparaître au milieu de la nation sainte.
Et la troisième année de cette sixième semaine, Jacob et tous ses fils allèrent et habitèrent dans la maison d'Abraham, près d'Isaac, son père, et de Rebecca sa mère.
Et ceux-ci étaient les noms des fils de Jacob: Le premier-né Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon, les fils de Léa. Et les fils de Rachel, Joseph et Benjamin. Et les fils de Bilha, Dan et Naphtali. Et les fils de Zilpa, Gad et Aser. Et Dina, la fille de Léa, la seule fille de Jacob.
Et ils vinrent et se prosternèrent devant Isaac et Rebecca, et quand ils les virent, ils bénirent Jacob et tous ses fils, et Isaac se réjouit beaucoup, parce qu'il vit les fils de Jacob, son plus jeune fils, et les bénit.