🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Livre des Jubilés, également connu sous le nom de 'Petite Genèse' ou 'Kufale', est un texte pseudépigraphe de l'Ancien Testament qui réécrit l'histoire de la Genèse et d'une partie de l'Exode, en mettant l'accent sur la division du temps en jubilés et en semaines d'années. Il est canonique uniquement dans l'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne et est conservé intégralement en guèze. Le livre a été écrit à l'origine en hébreu vers le IIe siècle av. J.-C. et est cité par les Pères de l'Église primitive.

Jubileos

Chapitre 4

1

La troisième semaine du deuxième jubilé, elle enfanta Caïn, et la quatrième, elle enfanta Abel, et la cinquième, elle enfanta sa fille Awan.

2

Et la première année du troisième jubilé, Caïn tua Abel parce qu'il accepta le sacrifice d'Abel et n'accepta pas l'offrande de Caïn.

3

Et il le tua dans le champ, et son sang cria du sol vers le ciel, se plaignant parce qu'il l'avait tué.

4

Et le Seigneur réprimanda Caïn à cause d'Abel, parce qu'il l'avait tué, et le fit fugitif sur la terre à cause du sang de son frère, et le maudit sur la terre.

5

Et à cause de cela, il est écrit sur les tables célestes: "Maudit soit celui qui frappe son prochain traîtreusement, et que tous ceux qui ont vu et entendu disent: C'est fait! Et quiconque voit et ne dit pas: C'est fait! qu'il soit maudit comme le précédent".

6

Et pour cette raison, nous annonçons lorsque nous nous approchons du Seigneur Dieu tous les péchés qui sont commis dans le ciel et sur la terre, dans la lumière et dans les ténèbres, et en tout lieu.

7

Et Adam et sa femme pleurèrent Abel quatre semaines d'années, et la quatrième année de la cinquième semaine, ils se réjouirent, et Adam connut de nouveau sa femme, et elle enfanta un fils, et il appela son nom Seth; car il dit: "Dieu m'a suscité une autre descendance sur la terre à la place d'Abel, parce que Caïn l'a tué."

8

Et la sixième semaine, il engendra sa fille Azura.

9

Et Caïn prit Awan sa sœur pour femme et elle lui enfanta Hénoc à la fin du quatrième jubilé. Et la première année de la première semaine du cinquième jubilé, des maisons furent construites sur la terre, et Caïn bâtit une ville et l'appela du nom de son fils Hénoc.

10

Et Adam cohabita avec Ève sa femme et elle enfanta neuf fils.

11

Et la cinquième semaine du cinquième jubilé, Seth prit Azura sa sœur pour être sa femme, et la quatrième année de la sixième semaine, elle enfanta Énosh.

12

Il commença à invoquer le nom du Seigneur sur la terre.

13

Et le septième jubilé, la troisième semaine, Énosh prit Noam sa sœur pour être sa femme, et elle enfanta un fils la troisième année de la cinquième semaine, et il lui donna le nom de Kénan.

14

Et à la fin du huitième jubilé, Kénan prit Mualélet sa sœur pour être sa femme, et elle enfanta un fils au neuvième jubilé, la première semaine, la troisième année de la semaine, et il l'appela du nom de Mahalalel.

15

Et la deuxième semaine du dixième jubilé, Mahalalel prit pour femme Dina, la fille de Barakiel, la fille du frère de son père, et elle enfanta un fils la troisième semaine, la sixième année, et il l'appela du nom de Jéred, parce que de ses jours les anges du Seigneur descendirent sur la terre, ceux qui sont appelés Veilleurs, qui devaient enseigner aux fils des hommes et devaient exécuter jugement et justice sur la terre.

16

Et le onzième jubilé, Jéred prit pour femme une femme. Son nom était Baraka, la fille de Rasujal, une fille du frère de son père, la quatrième semaine de ce jubilé, et elle enfanta un fils la cinquième semaine, la quatrième année du jubilé, et il l'appela Hénoc.

17

Et il fut le premier parmi les hommes nés sur la terre qui apprit l'écriture et la connaissance et la sagesse et qui écrivit les signes du ciel selon l'ordre de leurs mois dans un livre, afin que les hommes puissent connaître les saisons des années selon l'ordre de leurs mois séparément.

18

Et il fut le premier à écrire un témoignage, et il témoigna aux fils des hommes à travers les générations de la terre, et raconta les semaines de jubilés, et leur fit connaître les jours de l'année, et mit en ordre les mois et raconta les Sabbats des années comme nous les lui fîmes connaître.

19

Et ce qui fut et ce qui sera, il le vit dans une vision de son sommeil, comme il arrivera aux fils des hommes à travers leurs générations jusqu'au jour du jugement; il vit et comprit tout, et écrivit ce témoignage, et mit le témoignage sur la terre pour tous les fils des hommes et pour leurs générations.

20

Et le douzième jubilé, la deuxième semaine, il prit pour femme une femme, et son nom était Edna, la fille de Danel, la fille du frère de son père, et la sixième année de cette semaine, elle lui enfanta un fils et il l'appela du nom de Mathusalem.

21

Et il fut avec les anges de Dieu ces six semaines d'années, et ils lui montrèrent tout ce qui est sur la terre et dans le ciel, le cours du soleil, et il écrivit tout.

22

Et il témoigna contre les Veilleurs qui avaient péché avec les filles des hommes; parce que cela avait commencé à les unir, pour se souiller avec les filles des hommes. Et Hénoc témoigna contre eux tous.

23

Et il fut enlevé du milieu des fils des hommes, et nous le conduisîmes dans le jardin d'Éden en majesté et en honneur, et voici, il écrit la condamnation et le jugement du monde, et toute la méchanceté des fils des hommes.

24

Et c'est pourquoi Dieu fit venir les eaux du déluge sur toute la terre; parce qu'un signe avait été mis qu'il devait témoigner contre tous les fils des hommes, qu'il devait raconter tous les faits des générations jusqu'au jour de la condamnation.

25

Et il apporta dans la maison du Sanctuaire une offrande d'encens, qui fut acceptée devant Dieu sur la Montagne du Sud.

26

Car le Seigneur a quatre lieux sur la terre: Le jardin d'Éden, et la Montagne de l'Est, et cette montagne sur laquelle tu es aujourd'hui, le Mont Sinaï, le Mont Sion qui sera sanctifié dans la nouvelle création pour une sanctification sur la terre; par cela, la terre sera sanctifiée de toute sa culpabilité et de son impureté à travers les générations du monde.

27

Et le quatorzième jubilé, Mathusalem prit pour femme Edna, la fille d'Azrial, la fille du frère de son père, cette troisième semaine, la première année de la semaine, et il engendra un fils et l'appela du nom de Lamech.

28

Et le quinzième jubilé, la troisième semaine, Lamech prit pour femme une femme, et son nom était Betenos, fille de Barakiel, fille du frère de son père, et cette semaine, elle lui enfanta un fils qu'il appela Noé, disant: "Celui-ci me consolera de mes travaux et de tout mon ouvrage, et de la terre que le Seigneur a maudite."

29

Et à la fin du dix-neuvième jubilé, la septième semaine, la sixième année, Adam mourut. Et tous ses fils l'enterrèrent dans la terre de sa création, et il fut le premier à être enterré dans la terre.

30

Et il lui manqua soixante-dix ans de mille ans; car mille ans sont comme un jour dans le témoignage du ciel, et c'est pourquoi il est écrit concernant l'arbre de la connaissance: "Le jour où tu en mangeras, tu mourras." Pour cette raison, il n'accomplit pas les années de son jour; car il mourut pendant celui-ci.

31

À la fin de ce jubilé, Caïn fut tué après lui la même année; car sa maison tomba sur lui et il mourut au milieu de sa maison, et il fut tué par des pierres; car avec une pierre il avait tué Abel, et par une pierre il fut tué en juste jugement.

32

Pour cette raison, il fut ordonné sur les tables célestes: "Avec l'instrument avec lequel un homme a tué son prochain, avec le même il sera tué; Comme il a blessé, ainsi on lui fera."

33

Et le vingt-cinquième jubilé, Noé prit pour femme une femme, et son nom était Emzara, la fille de Rakeel, la fille du frère de son père, la première année de la cinquième semaine: et la troisième année, elle enfanta Sem, la cinquième année, elle enfanta Cham, et la première année de la sixième semaine, elle enfanta Japhet.

4 / 50
Jubileus em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible