Le Livre des Jubilés, également connu sous le nom de 'Petite Genèse' ou 'Kufale', est un texte pseudépigraphe de l'Ancien Testament qui réécrit l'histoire de la Genèse et d'une partie de l'Exode, en mettant l'accent sur la division du temps en jubilés et en semaines d'années. Il est canonique uniquement dans l'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne et est conservé intégralement en guèze. Le livre a été écrit à l'origine en hébreu vers le IIe siècle av. J.-C. et est cité par les Pères de l'Église primitive.
Jubileos
Chapitre 44
Et Israël commença son voyage de Haran, sa maison, à la nouvelle lune du troisième mois, et il alla sur le chemin du Puits du Serment,
et il offrit un sacrifice au Dieu de son père Isaac le septième jour de ce mois.
Et Jacob se souvint du rêve qu'il avait rêvé à Béthel, et il craignit de descendre en Égypte. Et tandis qu'il pensait à envoyer une parole à Joseph pour qu'il vienne à lui, et qu'il ne descendra pas, il resta là sept jours, au cas où il aurait une vision pour savoir s'il devait rester ou descendre.
Et il célébra le festival de la moisson des prémices avec du vieux grain, parce que dans toute la terre de Canaan, il n'y avait même pas une poignée de semence, parce que la famine était sur tous les animaux sauvages, le bétail et les oiseaux, et aussi sur les hommes.
Et le seizième jour, le Seigneur lui apparut et lui dit: "Jacob, Jacob!" et il dit: "Me voici." Et Il lui dit: "Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham et d'Isaac. Ne crains pas de descendre en Égypte, parce que je te ferai là devenir une grande nation.
Je descendrai avec toi, et je te ferai monter, et dans cette terre tu seras enterré, et Joseph mettra ses mains sur tes yeux. Ne crains pas. Descends en Égypte!"
Et ses fils se levèrent, et ses petits-fils, et ils mirent leur père et leurs possessions dans des chariots.
Et Israël se leva du Puits du Serment le seizième jour de ce mois, et il alla dans la terre d'Égypte.
Et Israël envoya Juda devant lui à son fils Joseph pour examiner la terre de Goshen, parce que Joseph avait dit à ses frères qu'ils devaient venir et y habiter afin qu'ils soient près de lui.
Et c'était la meilleure de la terre d'Égypte, et près de lui, pour tous et aussi pour le bétail.
Et voici les noms des fils de Jacob qui allèrent en Égypte avec Jacob leur père:
Ruben, le premier-né d'Israël; et voici les noms de ses fils: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Cinq.
Siméon et ses fils; et voici les noms de ses fils: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Tsohar et Shaul, le fils de la Cananéenne. Sept.
Lévi et ses fils; et voici les noms de ses fils: Guershon, Kehath, Merari. Quatre.
Juda et ses fils; et voici les noms de ses fils: Shélah, Pérets, Zérach. Quatre.
Issacar et ses fils; et voici les noms de ses fils: Tolah, Puah, Jashub et Shimron. Cinq.
Zabulon et ses fils; et voici les noms de ses fils: Séred, Élon, Jahleel. Quatre.
Et voici les fils de Jacob et leurs fils que Léa enfanta à Jacob en Mésopotamie, six et leur seule sœur Dina, et toutes les vies des fils de Léa et de leurs fils qui allèrent avec Jacob, leur père, en Égypte étaient vingt-neuf, et Jacob leur père avec eux était trente.
Et les fils de Zilpa, servante de Léa, femme de Jacob, qui enfanta à Jacob Gad et Asher.
Et voici les noms de leurs fils qui allèrent avec lui en Égypte. Les fils de Gad: Tsiphion, Haggi, Shuni, Etsbon, Éri, et Arodi. Huit.
Et les fils d'Asher: Imnah, Ishvah, Beriah et Sérach leur seule sœur. Six.
Toutes les vies étaient quatorze, et tous ceux de Léa étaient quarante-quatre.
Et les fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin.
Et naquirent de Joseph en Égypte avant que son père vienne en Égypte, ceux qu'Asenath, fille de Potiphar, prêtre d'Héliopolis, enfanta: Manassé et Éphraïm. Trois.
Et les fils de Benjamin: Bélah, Béker, Ashbel, Géra, Naaman, Éhi, Rosh, Muppim, Huppim et Ard. Onze.
Et les fils de Rachel étaient quatorze.
Et les fils de Bilha, la servante de Rachel, femme de Jacob, qu'elle enfanta à Jacob, étaient Dan et Naphtali.
Et voici les noms de leurs fils qui allèrent avec eux en Égypte. Et les fils de Dan étaient: Hushim, Samon, Asudi, Ijara et Salomon. Six.
Et ils moururent l'année où ils entrèrent en Égypte, et il ne resta que Hushim pour Dan.
Et voici les noms des fils de Naphtali: Jahtseel, Guni, Jetser, Shallum et Iv.
Et Iv, qui naquit après les années de la famine, mourut en Égypte.
Et les vies de Rachel étaient vingt-six.
Et toutes les vies de Jacob qui allèrent en Égypte étaient soixante-dix vies. Ce sont ses fils et leurs petits-fils, en tout soixante-dix, mais cinq moururent en Égypte devant Joseph, et n'eurent pas d'enfants.
Et dans la terre de Canaan, deux fils de Juda moururent, Er et Onan, et ils n'eurent pas d'enfants, et les enfants d'Israël enterrèrent ceux qui périrent, et ils furent comptés parmi les soixante-dix personnes.