Le Livre des Jubilés, également connu sous le nom de 'Petite Genèse' ou 'Kufale', est un texte pseudépigraphe de l'Ancien Testament qui réécrit l'histoire de la Genèse et d'une partie de l'Exode, en mettant l'accent sur la division du temps en jubilés et en semaines d'années. Il est canonique uniquement dans l'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne et est conservé intégralement en guèze. Le livre a été écrit à l'origine en hébreu vers le IIe siècle av. J.-C. et est cité par les Pères de l'Église primitive.
Jubileos
Chapitre 6
Et à la nouvelle lune du troisième mois, il sortit de l'arche et construisit un autel sur cette montagne.
Et il fit l'expiation pour la terre, et prit un chevreau et fit l'expiation avec son sang pour toute la culpabilité de la terre; car tout ce qui avait existé sur elle avait été détruit, sauf ceux qui étaient dans l'arche avec Noé.
Et il mit la graisse sur l'autel, et il prit un taureau, et une chèvre, et un bélier et des chevreaux, et du sel, et une tourterelle, et un jeune pigeon, mit un holocauste sur l'autel, et versa dessus une offrande pétrie avec de l'huile et arrosée de vin et de l'encens répandu sur tout, et une odeur agréable monta, acceptable devant le Seigneur.
Et le Seigneur sentit l'odeur agréable, et Il fit une alliance avec lui qu'il n'y aurait plus de déluge qui détruirait la terre; que pour tous les jours de la terre, les semailles et les moissons ne cesseraient jamais. Le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne changeraient pas leur ordre, ni ne cesseraient éternellement.
"Et toi, croîs et multiplie sur la terre, et deviens nombreux sur elle, et sois une bénédiction sur elle. La crainte et la frayeur de toi j'inspirerai dans tout ce qui est sur la terre et dans la mer.
Et voici, je t'ai donné tous les animaux sauvages et toutes les choses ailées, et tout ce qui se meut sur la terre, et les poissons dans les eaux, et tout pour nourriture, comme les herbes vertes, je t'ai donné toutes choses à manger.
Mais la chair avec sa vie, avec son sang, tu ne mangeras pas. Car la vie de toute chair est dans le sang, afin que le sang de leurs vies ne soit pas requis. De la main de tout homme, et de la main de tout animal sauvage, je requerrai le sang de l'homme.
Quiconque verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé, car à l'image de Dieu Il a fait l'homme.
Et toi, croîs et multiplie sur la terre."
Et Noé et ses fils jurèrent qu'ils ne mangeraient pas le sang qui était dans la chair, et il fit une alliance devant le Seigneur Dieu pour toujours à travers les générations de la terre en ce mois.
Concernant cela, Il te parla à toi, afin que tu fasses une alliance avec les enfants d'Israël en ce mois sur la montagne avec un serment de l'alliance, que le Seigneur fit avec eux pour toujours.
Et ce témoignage est écrit concernant toi que tu dois observer ceci pour toujours continuellement, afin que tu ne manges aucun jour aucun sang d'animaux sauvages, d'oiseaux ou d'animaux domestiques pendant tous les jours de la terre, et l'homme qui mange le sang des animaux sauvages ou des animaux domestiques ou des oiseaux pendant les jours de la terre, lui et sa descendance seront retranchés de la terre.
Et tu ordonnes aux enfants d'Israël de ne pas manger de sang, afin que leurs noms et leurs descendants puissent se tenir devant le Seigneur notre Dieu continuellement.
Et pour cette loi, il n'y a pas de limite de jours parce qu'elle est éternelle. Ils observeront cela à travers leurs générations, afin qu'ils puissent continuer à demander en son nom avec du sang devant l'autel; chaque jour le matin et le soir, ils chercheront le pardon en son nom perpétuellement devant le Seigneur, afin qu'ils le gardent et ne soient pas exterminés.
Et Il donna à Noé et à ses fils un signe qu'il n'y aurait plus un déluge sur la terre.
Il mit son arc dans une nuée comme signe de l'alliance éternelle qu'il n'y aurait plus un déluge sur la terre qui la détruirait tous les jours de la terre.
Pour cette raison, il est ordonné et écrit sur les tables célestes, qu'ils célèbrent la fête des semaines en ce mois une fois par an, pour renouveler l'alliance chaque année.
Et ce festival était célébré dans le ciel depuis le jour de la création jusqu'aux jours de Noé. Vingt-six jubilés et cinq semaines d'années, et Noé et ses fils l'observèrent pendant sept jubilés et une semaine d'années, jusqu'au jour de la mort de Noé, et depuis le jour de la mort de Noé, ses fils continuèrent jusqu'aux jours d'Abraham, et ils mangèrent du sang.
Mais Abraham l'observa, et Isaac et Jacob et leurs fils l'observèrent jusqu'à leurs jours, et en leurs jours les enfants d'Israël l'oublièrent jusqu'à ce que tu le célèbres à nouveau sur cette montagne.
Et tu ordonnes aux enfants d'Israël d'observer ce festival par toutes leurs générations comme un commandement pour eux. Un jour dans l'année en ce mois, ils célébreront le festival.
Car c'est la fête des semaines et la fête des prémices. Cette fête est double et de double nature. Selon ce qui est écrit et gravé concernant elle, célébrez-la.
Car j'ai écrit dans le livre de la première loi, dans lequel j'ai écrit pour toi, que tu célébreras à la saison correspondante, un jour dans l'année, et je t'ai expliqué ses sacrifices, que les enfants d'Israël se souviendront et célébreront par toutes leurs générations en ce mois, un jour chaque année.
Et à la nouvelle lune du premier mois, et à la nouvelle lune du quatrième mois, et à la nouvelle lune du septième mois, et à la nouvelle lune du dixième mois sont les jours de souvenir, et les jours des saisons dans les quatre divisions de l'année. Ceci est écrit et ordonné comme un témoignage pour toujours.
Et Noé les ordonna pour lui-même comme fêtes à travers les générations pour toujours, de sorte qu'elles devinrent un mémorial pour lui.
Et à la nouvelle lune du premier mois, il lui fut demandé de se faire une arche, et ce jour-là, la terre devint sèche et il ouvrit et vit la terre.
Et à la nouvelle lune du quatrième mois, les bouches des profondeurs de l'abîme furent fermées. Et à la nouvelle lune du septième mois, toutes les bouches des abîmes de la terre furent ouvertes, et les eaux commencèrent à descendre en elles.
Et à la nouvelle lune du dixième mois, les sommets des montagnes furent vus, et Noé se réjouit.
Et pour cette raison, il les ordonna pour lui-même comme fêtes dans un mémorial éternel, et ainsi elles sont ordonnées.
Et ils les mirent sur les tables célestes, chacun avait treize semaines; parce que de l'un à l'autre fut passé le mémorial d'eux du premier au second, et du second au troisième, et du troisième au quatrième.
Et tous les jours du commandement seront cinquante-deux semaines d'années, et ainsi l'année entière est complète.
Ainsi est-il gravé et ordonné sur les tables célestes. Et il ne sera pas négligé pour aucune année ni d'année en année.
Et ordonne aux enfants d'Israël d'observer les années selon ce calcul - trois cent soixante-quatre jours - et il constituera une année complète, et ils ne gâteront pas ce compte du temps des jours et des fêtes; car tout tombera sur eux selon leur témoignage, et ils ne laisseront aucun jour de côté ni ne perturberont aucune fête.
Mais quand ils négligeront et ne les observeront pas selon ses commandements, alors ils perturberont leur compte du temps et les années seront déplacées de leur ordre. Les saisons et les années auront leur ordre violé. Et ils négligeront leurs ordres.
Et tous les enfants d'Israël oublieront et ne trouveront pas le chemin des années, et oublieront les nouvelles lunes, les saisons et les sabbats, et ils erreront concernant tout l'ordre des années.
Car je sais, et désormais je te déclarerai, et ce n'est pas de ma propre invention, parce que le livre écrit est devant moi, et sur les tables célestes, la division des jours est ordonnée, afin qu'ils n'oublient pas les fêtes du commandement et marchent selon les fêtes des Gentils et suivent leurs erreurs et leur ignorance.
Car il y aura ceux qui feront des observations exactes de la lune et comment elle est hors de sa saison et arrive d'année en année dix jours plus tôt.
Pour cette raison, le jour viendra où ils erreront concernant le jour du témoignage et créeront un jour abominable, et de ce jour impur, ils feront un jour de fête, et confondront tous les jours. Le jour saint avec l'impur et le jour impur avec le jour saint. Alors ils dissoudront les mois, les sabbats, les fêtes et les jubilés.
Pour cette raison, je te commande et te témoigne, afin que tu témoignes à eux qu'après ta mort, tes enfants erreront, de sorte qu'ils ne feront pas l'année avec seulement trois cent soixante-quatre jours, et pour cette raison, ils dissoudront les nouvelles lunes, les saisons, les sabbats et les festivals, et ils mangeront toutes sortes de sang avec toutes sortes de chair.