🔊 ÉCOUTER LE CHAPITRE

Le Livre d'Hénoch est un texte apocalyptique juif de la période du Second Temple, traditionnellement attribué à Hénoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'exclu du canon de la plupart des traditions chrétiennes et juives, il est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne (Tewahedo). Des fragments araméens du livre ont été trouvés parmi les Manuscrits de la mer Morte à Qumrân. La traduction ici utilisée est une version en français basée sur l'édition académique de R.H. Charles (1917) de l'Oxford University Press.

Hénoch

Chapitre 14

1

Le livre des paroles de justice, et de la réprimande des Veilleurs éternels selon le commandement du Saint Grand dans cette vision.

2

Je vis en mon songe ce que je dirai maintenant avec une langue de chair et avec le souffle de ma bouche : que le Grand a donné aux hommes pour converser avec elle et comprendre avec le cœur.

3

Comme Il a créé et donné "à l'homme

4

J'écrivis votre pétition, et dans ma vision il apparut ainsi, que votre pétition ne vous sera pas accordée à travers tous les jours de l'éternité, et que le jugement a été finalement passé sur vous : oui (votre pétition) ne vous sera pas accordée.

5

Et désormais vous ne monterez pas au ciel pour toute l'éternité, et dans les chaînes de la terre le décret est sorti pour vous lier pour tous les jours du monde.

6

Et (que) précédemment vous aurez vu la destruction de vos fils bien-aimés et vous n'aurez pas de plaisir en eux, mais ils tomberont devant vous par l'épée.

7

Et votre pétition en leur faveur ne sera pas accordée, ni encore en votre faveur à vous-mêmes : même si vous pleurez et priez et parlez toutes les paroles contenues dans l'écrit que j'ai écrit.

8

Et la vision me fut montrée ainsi : Voici que dans la vision des nuées m'invitèrent et une brume m'appela, et le cours des étoiles et les éclairs se hâtèrent et m'accélérèrent, et les vents dans la vision me firent voler et me levèrent vers le haut, et me portèrent dans le ciel.

9

Et j'entrai jusqu'à m'approcher d'un mur qui est bâti de cristaux et entouré de langues de feu : et il commença à m'effrayer.

10

Et j'entrai dans les langues de feu et m'approchai d'une grande maison qui fut bâtie de cristaux : et les murs de la maison étaient comme un pavé de mosaïque (fait) de cristaux, et son fondement était de cristal.

11

Son plafond était comme le chemin des étoiles et des éclairs, et entre eux il y avait des chérubins de feu, et leur ciel était (clair comme) l'eau.

12

Un feu flamboyant entourait les murs, et ses portails flamboyaient de feu.

13

Et j'entrai dans cette maison, et elle était chaude comme le feu et froide comme la glace : il n'y avait aucune délices de vie en elle : la peur me couvrit, et le tremblement s'empara de moi.

14

Et tandis que je tremblais et tressaillais, je tombai sur mon visage. Et je contemplai une vision,

15

Et voici ! il y avait une seconde maison, plus grande que la première, et tout le portail était ouvert devant moi, et elle fut bâtie de flammes de feu.

16

Et à tous égards elle était si excellente en splendeur et magnificence et étendue que je ne puis vous décrire sa splendeur et son étendue.

17

Et son pavement était de feu, et au-dessus de lui étaient des éclairs et le chemin des étoiles, et son plafond aussi était un feu flamboyant.

18

Et je regardai et vis "en lui" un trône élevé : son apparence était comme de cristal, et ses roues comme le soleil resplendissant, et il y avait la vision de chérubins.

19

Et de dessous le trône sortaient des fleuves de feu flamboyant de sorte que je ne pouvais pas regarder vers eux.

20

Et la Grande Gloire était assise sur lui, et Son vêtement brillait plus intensément que le soleil et était plus blanc qu'aucune neige.

21

Aucun des anges ne pouvait entrer et ne pouvait contempler Son visage à cause de la magnificence et de la gloire, et nulle chair ne pouvait Le contempler.

22

Le feu flamboyant était autour de Lui, et un grand feu était devant Lui, et aucun de ceux qui étaient autour ne pouvait s'approcher de Lui : dix mille fois dix mille (étaient) devant Lui, cependant Il n'avait pas besoin de conseiller.

23

Et les très saints qui étaient près de Lui ne s'éloignaient pas la nuit ni ne se séparaient de Lui.

24

Et jusqu'alors j'étais prosterné sur mon visage, tremblant : et le Seigneur m'appela de Sa propre bouche, et me dit : 'Viens ici, Hénoch, et entends ma parole.'

25

'Et l'un des saints vint à moi et m'éveilla', et Il me fit lever et m'approcher de la porte : et je baissai mon visage vers le bas.

14 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible