Le Livre du Deutéronome est le cinquième livre de la Torah (Pentateuque) et est reconnu comme canonique par toutes les grandes traditions chrétiennes et par le judaïsme. Le titre en français dérive du grec 'Deuteronomion', qui signifie 'seconde loi', reflétant la réaffirmation et l'expansion de la loi donnée au Sinaï. Le nom hébreu 'Devarim' signifie 'paroles'. Le livre se compose de trois discours de Moïse aux enfants d'Israël dans les plaines de Moab, avant qu'ils n'entrent en Terre Promise, passant en revue l'histoire de l'errance dans le désert et réitérant l'alliance avec Dieu.
Deutéronome
Chapitre 12
Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, dans le pays que l’Éternel, le Dieu de tes pères, t’a donné pour que tu le possèdes, tant que vous vivrez sur la terre.
Vous détruirez entièrement tous les lieux où les nations que vous allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert.
Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.
Vous n’agirez pas ainsi envers l’Éternel, votre Dieu.
Mais vous chercherez le lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour y placer son nom et pour y habiter ; c’est là que tu iras.
Vous apporterez à cet endroit vos holocaustes et vos sacrifices, vos dîmes et vos offrandes, les sacrifices qui vous seront prescrits, et ce que vous aurez voué à l’Éternel par des vœux, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.
C’est là que vous mangerez devant l’Éternel, votre Dieu, et que vous vous réjouirez, vous et vos familles, par toutes vos entreprises, après que l’Éternel, votre Dieu, vous aura bénis.
Vous n’agirez pas comme nous agissons aujourd’hui ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,
parce que vous n’êtes point encore arrivés dans le lieu de repos et dans la possession que l’Éternel, votre Dieu, vous donne.
Vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays que l’Éternel, votre Dieu, vous fait posséder ; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous habiterez en sécurité.
Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom ; c’est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes et vos sacrifices, vos dîmes et vos offrandes, et tout ce que vous aurez choisi pour l’Éternel dans vos vœux.
Vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes, puisqu’il n’a ni part ni héritage avec vous.
Prends garde à toi, de peur que tu n’offres tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras ;
mais tu offriras tes holocaustes dans le lieu que l’Éternel choisira dans l’une de tes tribus, et c’est là que tu feras tout ce que je te prescris.
Cependant, toutes les fois que tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon la bénédiction que l’Éternel, ton Dieu, t’aura accordée ; celui qui est impur et celui qui est pur peuvent en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf.
Seulement, vous ne mangerez pas le sang ; vous le répandrez sur la terre comme de l’eau.
Tu ne pourras pas manger dans tes portes la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, les offrandes que tu auras vouées par des vœux, tes offrandes volontaires, et les sacrifices qui te seront prescrits ;
mais c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes ; et c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu te réjouiras de tout le produit de ton travail.
Garde-toi de délaisser le Lévite, tant que tu vivras dans ton pays.
Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il te l’a promis, et que tu diras : Je mangerai de la viande, parce que tu désireras en manger, tu pourras en manger selon ton désir.
Si le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y placer son nom est trop éloigné de toi, tu pourras tuer du gros et du menu bétail que l’Éternel t’aura donné, comme je te l’ai prescrit, et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir.
Tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf ; celui qui est impur et celui qui est pur en mangeront également.
Seulement, garde-toi de manger le sang, car le sang, c’est l’âme ; et tu ne mangeras pas l’âme avec la chair.
Tu ne mangeras pas le sang ; tu le répandras sur la terre comme de l’eau.
Tu n’en mangeras pas, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.
Mais tu prendras les choses que tu auras vouées par des vœux, et tes offrandes volontaires, pour les offrir dans le lieu que l’Éternel aura choisi ; tu iras avec tes holocaustes,
tu répandras le sang sur l’autel de l’Éternel, ton Dieu, et tu mangeras la chair.
Observe et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à jamais, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.
Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé devant toi les nations que tu vas chasser, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leur pays,
garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu’elles auront été détruites devant toi ; garde-toi de t’informer de leurs dieux, en disant : Comment ces nations servaient-elles leurs dieux ? Moi aussi, je ferai de même.
Tu n’agiras pas ainsi envers l’Éternel, ton Dieu ; car elles servent leurs dieux en faisant toutes les abominations que l’Éternel hait, et même elles brûlent au feu leurs fils et leurs filles en l’honneur de leurs dieux.
Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne ; vous n’y ajouterez rien et vous n’en retrancherez rien.