🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).

Enoque

Capítulo 102 — A Esperança dos Justos e o Destino dos Pecadores

1

Naqueles dias, quando Ele tiver trazido um fogo grievoso sobre vós, Para onde fugireis, e onde encontrareis libertação? E quando Ele lançar a sua Palavra contra vós, Não ficareis aterrorizados e com medo?

2

E todos os luminares ficarão aterrorizados com grande temor, E toda a terra ficará aterrorizada e tremerá e será alarmada.

3

E todos os anjos executarão os seus comandos E procurarão esconder-se da presença da Grande Glória, E os filhos da terra tremerão e estremecerão; E vós, pecadores, sereis amaldiçoados para sempre, E não tereis paz.

4

Não temais, vós almas dos justos, E tende esperança, vós que morrestes em justiça.

5

E não vos entristeçais se a vossa alma desceu ao Sheol em tristeza, E que na vossa vida o vosso corpo não tenha correspondido à vossa bondade, Mas esperai pelo dia do julgamento dos pecadores E pelo dia da maldição e do castigo.

6

E contudo, quando morrerdes, os pecadores falam sobre vós: 'Como nós morremos, assim morrem os justos, E que benefício recebem pelas suas ações?

7

Eis que, como nós, assim eles morrem em tristeza e trevas, E que têm eles mais do que nós? Daqui em diante somos iguais.

8

E que receberão e que verão para sempre? Eis que também eles morreram, E daqui em diante para sempre não verão luz.'

9

Digo-vos, pecadores, que estais contentes por comer e beber, e roubar e pecar, e despir os homens nus, e adquirir riquezas e ver bons dias.

10

Vistes os justos como o seu fim cai, que nenhum tipo de violência é encontrada neles até à sua morte? 'No entanto eles pereceram e tornaram-se como se nunca tivessem existido, e os seus espíritos desceram ao Sheol em tribulação.'

102 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible