O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).
Enoque
Capítulo 106 — Fragmento do Livro de Noé: O Nascimento de Noé
E depois de alguns dias, o meu filho Matusalém tomou uma esposa para o seu filho Lameque, e ela engravidou dele e deu à luz um filho.
E o seu corpo era branco como a neve e vermelho como o desabrochar de uma rosa, e o cabelo da sua cabeça e as suas longas madeixas eram brancos como lã, e os seus olhos belos. E quando abriu os olhos, iluminou toda a casa como o sol, e toda a casa ficou muito brilhante.
E então ele se levantou nas mãos da parteira, abriu a boca e conversou com o Senhor da justiça.
E o seu pai Lameque teve medo dele e fugiu, e veio ao seu pai Matusalém.
E disse-lhe: 'Gereio um filho estranho, diverso e diferente do homem, e assemelhando-se aos filhos do Deus do céu; e a sua natureza é diferente e ele não é como nós, e os seus olhos são como os raios do sol, e o seu semblante é glorioso.'
E parece-me que ele não é descendente de mim mas dos anjos, e temo que nos seus dias uma maravilha possa ser operada na terra.
E agora, meu pai, estou aqui para te suplicar e implorar que vás a Enoque, nosso pai, e aprendas dele a verdade, pois a sua morada está entre os anjos.'
E quando Matusalém ouviu as palavras do seu filho, veio a mim aos confins da terra; pois tinha ouvido que eu estava ali, e clamou em alta voz, e eu ouvi a sua voz e vim a ele.
E disse-lhe: 'Eis que aqui estou, meu filho, por que vieste a mim?'
E ele respondeu e disse: 'Por causa de uma grande causa de ansiedade vim a ti, e por causa de uma visão perturbadora me aproximei.
E agora, meu pai, ouve-me: a Lameque meu filho nasceu um filho, o qual não tem semelhança, e a sua natureza não é como a natureza do homem, e a cor do seu corpo é mais branca do que a neve e mais vermelha do que o desabrochar de uma rosa, e o cabelo da sua cabeça é mais branco do que a lã branca, e os seus olhos são como os raios do sol, e ele abriu os olhos e iluminou toda a casa.
E ele levantou-se nas mãos da parteira, e abriu a sua boca e abençoou o Senhor do céu.
E o seu pai Lameque teve medo e fugiu para mim, e não acreditou que ele fosse descendente dele, mas que ele era semelhante aos anjos do céu; e eis que vim a ti para que me faças saber a verdade.'
E eu, Enoque, respondi e disse-lhe: 'O Senhor fará uma coisa nova na terra, e isto já vi numa visão, e faço-te saber que na geração do meu pai Jared alguns dos anjos do céu transgrediram a palavra do Senhor.
E eis que cometem pecado e transgridem a lei, e se uniram com mulheres e cometem pecado com elas, e casaram com algumas delas, e geraram filhos por elas.
E eles produzirão na terra gigantes não segundo o espírito, mas segundo a carne, e haverá um grande castigo sobre a terra, e a terra será purificada de toda a impureza. Sim, haverá uma grande destruição sobre toda a terra, e haverá um dilúvio e uma grande destruição por um ano.
E este filho que te nasceu será deixado na terra, e os seus três filhos serão salvos com ele: quando toda a humanidade que está na terra morrer [ele e os seus filhos serão salvos].
E agora faze saber ao teu filho Lameque que aquele que nasceu é verdadeiramente seu filho, e chama-lhe Noé; pois ele vos será deixado, e ele e os seus filhos serão salvos da destruição, que virá sobre a terra por causa de todo o pecado e toda a injustiça, que será consumada na terra nos seus dias.
E depois disso haverá ainda mais injustiça do que aquela que foi primeiramente consumada na terra; pois conheço os mistérios dos santos; pois Ele, o Senhor, me mostrou e me informou, e li (nas) tábuas celestiais.