🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).

Enoque

Capítulo 62 — O Julgamento dos Reis e Poderosos

1

E assim o Senhor ordenou aos reis e aos poderosos e aos exaltados, e àqueles que habitam na terra, e disse:

2

Abri os vossos olhos e levantai as vossas cabeças se sois capazes de reconhecer o Eleito. E o Senhor dos Espíritos o assentou no trono da sua glória, E o espírito de justiça foi derramado sobre ele, E a palavra da sua boca mata todos os pecadores, E todos os injustos são destruídos de diante da sua face.

3

E se levantarão naquele dia todos os reis e os poderosos, E os exaltados e os que possuem a terra, E verão e reconhecerão Como ele se assenta no trono da sua glória, E a justiça é julgada diante dele, E nenhuma palavra mentirosa é falada diante dele.

4

Então a dor virá sobre eles como sobre uma mulher em trabalho de parto, quando o seu filho entra na boca do ventre, e ela tem dores no parto.

5

E uma parte deles olhará para a outra, E ficarão aterrorizados, E estarão abatidos de semblante, E a dor os apoderará, Quando virem aquele Filho do Homem assentado no trono da sua glória.

6

E os reis e os poderosos e todos os que possuem a terra bendirão e glorificarão e exaltarão aquele que governa sobre todos, que estava oculto.

7

Pois desde o princípio o Filho do Homem estava oculto, E o Altíssimo o preservou na presença do seu poder, E o revelou aos eleitos.

8

E a congregação dos eleitos e santos será semeada, E todos os eleitos estarão diante dele naquele dia.

9

E todos os reis e os poderosos e os exaltados e aqueles que governam a terra Cairão diante dele sobre os seus rostos, E adorarão e depositarão a sua esperança naquele Filho do Homem, E suplicar-lhe-ão e implorarão misericórdia dele.

10

Contudo, aquele Senhor dos Espíritos os pressionará Para que se retirem apressadamente da sua presença, E os seus rostos se encherão de vergonha, E as trevas se tornarão mais profundas nos seus rostos.

11

E Ele os entregará aos anjos para castigo, Para executar vingança sobre eles porque oprimiram os seus filhos e os seus eleitos.

12

E eles serão um espetáculo para os justos e para os seus eleitos: Eles se regozijarão sobre eles, Porque a ira do Senhor dos Espíritos repousa sobre eles, E a sua espada está embriagada com o seu sangue.

13

E os justos e eleitos serão salvos naquele dia, E nunca mais daí em diante verão a face dos pecadores e injustos.

14

E o Senhor dos Espíritos permanecerá sobre eles, E com aquele Filho do Homem comerão E se deitarão e se levantarão para todo o sempre.

15

E os justos e eleitos terão ressurgido da terra, E terão cessado de estar com o semblante abatido. E terão sido vestidos com vestes de glória,

16

E estas serão as vestes da vida do Senhor dos Espíritos: E as vossas vestes não envelhecerão, Nem a vossa glória passará diante do Senhor dos Espíritos.

62 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible