🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).

Enoque

Capítulo 65 — Noé e Enoque

1

E naqueles dias Noé viu a terra que tinha afundado e que a sua destruição estava próxima. E levantou-se dali e foi aos confins da terra, e clamou ao seu avô Enoque:

2

e Noé disse três vezes com voz amargurada: 'Ouve-me, ouve-me, ouve-me.'

3

E eu lhe disse: 'Dize-me o que está acontecendo na terra, que a terra está tão mal e abalada, para que eu não pereça com ela?'

4

E então houve uma grande comoção na terra, e uma voz foi ouvida do céu, e eu caí sobre o meu rosto.

5

E Enoque, meu avô, veio e parou ao meu lado, e me disse: 'Por que clamaste a mim com um clamor amargo e choraste?'

6

E um comando saiu da presença do Senhor acerca daqueles que habitam na terra, de que a sua ruína está consumada porque aprenderam todos os segredos dos anjos, e toda a violência dos Satanás, e todos os seus poderes - os mais secretos - e todo o poder daqueles que praticam feitiçaria, e o poder da bruxaria, e o poder daqueles que fazem imagens de metal para toda a terra:

7

E como a prata é produzida do pó da terra, e como o metal macio se origina na terra.

8

Pois o chumbo e o estanho não são produzidos da terra como o primeiro: é uma fonte que os produz, e um anjo está nela, e esse anjo é proeminente.'

9

E depois disso o meu avô Enoque tomou-me pela mão e levantou-me, e disse-me: 'Vai, pois eu perguntei ao Senhor dos Espíritos acerca desta comoção na terra.'

10

E Ele me disse: 'Por causa da sua injustiça, o seu julgamento foi determinado e não será retido por mim para sempre. Por causa das feitiçarias que pesquisaram e aprenderam, a terra e os que nela habitam serão destruídos.'

11

E estes - eles não têm lugar de arrependimento para sempre, porque lhes mostraram o que estava oculto, e eles são os condenados: mas quanto a ti, meu filho, o Senhor dos Espíritos sabe que és puro, e inocente desta repreensão acerca dos segredos.

12

E Ele destinou o teu nome para estar entre os santos, E te preservará entre aqueles que habitam na terra, E destinou a tua justa semente tanto para realeza como para grandes honras, E da tua semente procederá uma fonte de justos e santos sem número para sempre.

65 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible