O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).
Enoque
Capítulo 71 — A Revelação do Filho do Homem
E aconteceu depois disso que o meu espírito foi transportado E ascendeu aos céus: E vi os santos filhos de Deus. Eles pisavam em chamas de fogo: As suas vestes eram brancas, E os seus rostos brilhavam como neve.
E vi dois riachos de fogo, E a luz daquele fogo brilhava como jacinto, E caí sobre o meu rosto diante do Senhor dos Espíritos.
E o anjo Miguel, um dos arcanjos, pegou-me pela mão direita, E levantou-me e conduziu-me a todos os segredos, E mostrou-me todos os segredos da justiça.
E mostrou-me todos os segredos dos confins do céu, E todas as câmaras de todas as estrelas, e todas as luzes, De onde procedem diante da face dos santos.
E ele transportou o meu espírito para o céu dos céus, E vi ali como que uma estrutura construída de cristais, E entre aqueles cristais línguas de fogo vivo.
E o meu espírito viu o cinto que cingia aquela casa de fogo, E nos seus quatro lados havia riachos cheios de fogo vivo, E cingiam aquela casa.
E ao redor estavam Serafins, Querubins e Ofanins: E estes são os que não dormem E guardam o trono da sua glória.
E vi anjos que não podiam ser contados, Milhares de milhares e dez mil vezes dez mil, Cercando aquela casa. E Miguel, e Rafael, e Gabriel, e Fanuel, E os santos anjos que estão acima dos céus, Entram e saem daquela casa.
E saíram daquela casa, E Miguel e Gabriel, Rafael e Fanuel, E muitos santos anjos sem número.
E com eles a Cabeça de Dias, A sua cabeça branca e pura como lã, E a sua veste indescritível.
E caí sobre o meu rosto, E todo o meu corpo se relaxou, E o meu espírito foi transfigurado; E clamei com grande voz, com o espírito de poder, E bendisse e glorifiquei e exaltei.
E estas bênçãos que saíram da minha boca foram bem agradáveis diante daquela Cabeça de Dias.
E aquela Cabeça de Dias veio com Miguel e Gabriel, Rafael e Fanuel, milhares e dezenas de milhares de anjos sem número.
[Passagem perdida onde o Filho do Homem foi descrito como acompanhando a Cabeça de Dias, e Enoque perguntou a um dos anjos (como em xlvi. 3) acerca do Filho do Homem, sobre quem ele era.]
E ele (isto é, o anjo) veio a mim e me saudou com a sua voz, e me disse: 'Este é o Filho do Homem que nasceu para a justiça, E a justiça permanece sobre ele, E a justiça da Cabeça de Dias não o abandona.'
E ele me disse: 'Ele te proclama paz em nome do mundo vindouro; Pois daqui procedeu a paz desde a criação do mundo, E assim será contigo para todo o sempre.'
E todos andarão nos seus caminhos, pois a justiça nunca o abandona: Com ele estarão as suas moradas, e com ele a sua herança, E não serão separados dele para todo o sempre. E assim haverá extensão de dias com aquele Filho do Homem, E os justos terão paz e um caminho reto Em nome do Senhor dos Espíritos para todo o sempre.