O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).
Enoque
Capítulo 74 — Os Cursos Mensais da Lua - Continuação
E vi outro curso, uma lei para ela, (e) como de acordo com essa lei ela realiza a sua revolução mensal. E tudo isto Uriel, o santo anjo que é o líder de todos eles, me mostrou, e as suas posições, e escrevi as suas posições como ele as mostrou, e escrevi os seus meses como eram, e a aparência das suas luzes até que quinze dias fossem cumpridos.
Em sétimas partes individuais ela realiza toda a sua luz no oriente, e em sétimas partes individuais realiza toda a sua escuridão no ocidente.
E em certos meses ela altera os seus ocasos, e em certos meses segue o seu próprio curso peculiar.
Em dois meses a lua se põe com o sol: naqueles dois portais médios o terceiro e o quarto.
Ela sai por sete dias, e volta e regressa novamente através do portal onde o sol nasce, e realiza toda a sua luz: e ela recua do sol, e em oito dias entra no sexto portal de onde o sol sai.
E quando o sol sai do quarto portal ela sai sete dias, até que sai do quinto e volta em sete dias para o quarto portal e realiza toda a sua luz: e ela recua e entra no primeiro portal em oito dias.
E regressa novamente em sete dias ao quarto portal de onde o sol sai.
Assim vi as suas posições - como as luas nasciam e o sol se punha naqueles dias.
E se cinco anos são somados, o sol tem um excesso de trinta dias, e todos os dias que se acumulam para ele por um daqueles cinco anos, quando estão cheios, totalizam 364 dias.
E o excesso do sol e das estrelas totaliza seis dias: em 5 anos 6 dias cada ano vêm a 30 dias: e a lua fica atrás do sol e das estrelas no número de 30 dias.
E o sol e as estrelas trazem todos os anos exatamente, de modo que não avançam nem atrasam a sua posição em um único dia até à eternidade; mas completam os anos com perfeita justiça em 364 dias.
Em 3 anos há 1.092 dias, e em 5 anos 1.820 dias, de modo que em 8 anos há 2.912 dias.
Para a lua sozinha os dias totalizam em 3 anos 1.062 dias, e em 5 anos ela fica 50 dias atrás: [isto é, à soma (de 1.770) há 5 a acrescentar (1.000 e) 62 dias.] E em 5 anos há 1.770 dias, de modo que para a lua os dias em 8 anos totalizam 2.832 dias.
[Pois em 8 anos ela fica atrás na quantidade de 80 dias], todos os 80 dias ela fica atrás em 8 anos são 80.
E o ano é exatamente completado em conformidade com as suas estações mundiais e as estações do sol, que nascem dos portais através dos quais (o sol) nasce e se põe 30 dias.
E os líderes das cabeças dos milhares, que estão colocados sobre toda a criação e sobre todas as estrelas, têm também a ver com os quatro dias intercalares, sendo inseparáveis do seu ofício, segundo o cálculo do ano.
E estes prestam serviço nos quatro dias que não são contados no cômputo do ano.