🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).

Enoque

Capítulo 75 — Os Líderes dos Luminares

1

E os líderes das cabeças dos milhares, que estão colocados sobre toda a criação e sobre todas as estrelas, têm também a ver com os quatro dias intercalares, sendo inseparáveis do seu ofício, segundo o cálculo do ano, e estes prestam serviço nos quatro dias que não são contados no cômputo do ano.

2

E por causa deles os homens erram, pois aqueles luminares verdadeiramente prestam serviço nas estações mundiais, um no primeiro portal, um no terceiro portal do céu, um no quarto portal, e um no sexto portal, e a exatidão do ano é cumprida através das suas trezentas e sessenta e quatro estações separadas.

3

Pois os sinais e os tempos e os anos e os dias, o anjo Uriel me mostrou, a quem o Senhor da glória colocou para sempre sobre todos os luminares do céu, no céu e no mundo, para que governassem na face do céu e fossem vistos na terra, e fossem líderes para o dia e a noite, isto é, o sol, a lua e as estrelas, e todas as criaturas ministrantes que fazem a sua revolução em todas as carruagens do céu.

4

Da mesma forma doze portas Uriel me mostrou, abertas na circunferência da carruagem do sol no céu, através das quais os raios do sol irrompem: e deles o calor se difunde sobre a terra, quando são abertos nas suas estações determinadas.

5

[E para os ventos e o espírito do orvalho quando são abertos, estando abertos nos céus nos confins.]

6

Quanto aos doze portais no céu, nos confins da terra, de onde saem o sol, a lua e as estrelas, e todas as obras do céu no oriente e no ocidente,

7

Há muitas janelas abertas à esquerda e à direita deles, e uma janela na sua estação produz calor, correspondendo (como estas) àquelas portas de onde as estrelas saem conforme Ele ordenou, e onde se põem correspondendo ao seu número.

8

E vi carruagens no céu, correndo no mundo, acima daqueles portais em que giram as estrelas que nunca se põem.

9

E uma é maior que todas as restantes, e é aquela que faz o seu curso através de todo o mundo.

75 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible