O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).
Enoque
Capítulo 82 — A Exortação a Matusalém
E agora, meu filho Matusalém, todas estas coisas te estou a contar e a escrever para ti! e revelei-te tudo, e dei-te livros acerca de tudo isto: assim preserva, meu filho Matusalém, os livros da mão de teu pai, e (vê) que os entregues às gerações do mundo.
Dei Sabedoria a ti e aos teus filhos, [E aos teus filhos que hão de ser para ti], Para que a deem aos seus filhos por gerações, Esta sabedoria (que) ultrapassa o seu pensamento.
E aqueles que a compreendem não dormirão, Mas ouvirão com o ouvido para que aprendam esta sabedoria, E ela agradará aos que dela comerem mais do que boa comida.
Benditos são todos os justos, benditos são todos aqueles que andam No caminho da justiça e não pecam como os pecadores, na contagem de todos os seus dias em que o sol atravessa o céu, entrando e saindo dos portais por trinta dias com as cabeças dos milhares da ordem das estrelas, juntamente com os quatro que são intercalados que dividem as quatro porções do ano, que os conduzem e entram com eles quatro dias.
Por causa deles os homens estarão em falta e não os contarão em toda a contagem do ano: sim, os homens estarão em falta, e não os reconhecerão com precisão.
Pois eles pertencem à contagem do ano e são verdadeiramente registados (nela) para sempre, um no primeiro portal e um no terceiro, e um no quarto e um no sexto, e o ano é completado em trezentos e sessenta e quatro dias.
E a conta dela é precisa e a contagem registada dela exata; pois os luminares, e meses e festivais, e anos e dias, Uriel me mostrou e revelou, a quem o Senhor de toda a criação do mundo sujeitou o exército do céu.
E ele tem poder sobre a noite e o dia no céu para fazer com que a luz dê luz aos homens - sol, lua e estrelas, e todas as potências do céu que giram nas suas carruagens circulares.
E estas são as ordens das estrelas, que se põem nos seus lugares, e nas suas estações e festivais e meses.
E estes são os nomes daqueles que as lideram, que vigiam para que entrem nos seus tempos, nas suas ordens, nas suas estações, nos seus meses, nos seus períodos de domínio, e nas suas posições.
Os seus quatro líderes que dividem as quatro partes do ano entram primeiro; e depois deles os doze líderes das ordens que dividem os meses; e para os trezentos e sessenta (dias) há cabeças sobre milhares que dividem os dias; e para os quatro dias intercalares há os líderes que separam as quatro partes do ano.
E estas cabeças sobre milhares são intercaladas entre líder e líder, cada uma atrás de uma estação, mas os seus líderes fazem a divisão.
E estes são os nomes dos líderes que dividem as quatro partes do ano que são ordenadas: Milki'el, Hel'emmelek, e Mel'ejal, e Narel.
E os nomes daqueles que os lideram: Adnar'el, e Ijasusa'el, e 'Elome'el - estes três seguem os líderes das ordens, e há um que segue os três líderes das ordens que seguem aqueles líderes de estações que dividem as quatro partes do ano.
No início do ano Melkejal surge primeiro e governa, que é chamado Tam'aini e sol, e todos os dias do seu domínio enquanto ele governa são noventa e um dias.
E estes são os sinais dos dias que se hão de ver na terra nos dias do seu domínio: suor, e calor, e calmas; e todas as árvores dão fruto, e folhas são produzidas em todas as árvores, e a colheita do trigo, e as rosas, e todas as flores que saem no campo, mas as árvores da estação do inverno murcham.
E estes são os nomes dos líderes que estão sob eles: Berka'el, Zelebs'el, e outro que é acrescentado como cabeça de milhar, chamado Hilujaseph: e os dias do domínio deste (líder) estão no fim.
O próximo líder depois dele é Hel'emmelek, a quem se chama o sol brilhante, e todos os dias da sua luz são noventa e um dias.
E estes são os sinais dos (seus) dias na terra: calor ardente e secura, e as árvores amadurecem os seus frutos e produzem todos os seus frutos maduros e prontos, e as ovelhas emparelham e ficam prenhes, e todos os frutos da terra são colhidos, e tudo o que está nos campos, e o lagar de vinho: estas coisas acontecem nos dias do seu domínio.
Estes são os nomes, e as ordens, e os líderes daquelas cabeças de milhares: Gida'ljal, Ke'el, e He'el, e o nome da cabeça de milhar que lhes é acrescentada, Asfa'el: e os dias do seu domínio estão no fim.