🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).

Enoque

Capítulo 83 — O Primeiro Sonho: O Colapso do Céu e da Terra

1

E agora, meu filho Matusalém, mostrar-te-ei todas as minhas visões que vi, contando-as diante de ti.

2

Duas visões vi antes de tomar uma esposa, e uma era bastante diferente da outra: a primeira quando aprendia a escrever: a segunda antes de tomar a tua mãe, (quando) vi uma terrível visão.

3

E a respeito delas orei ao Senhor. Eu tinha-me deitado na casa do meu avô Mahalalel, (quando) vi numa visão como o céu colapsou e foi arrancado e caiu para a terra.

4

E quando caiu para a terra vi como a terra foi engolida num grande abismo, e montanhas foram suspensas sobre montanhas, e outeiros afundaram sobre outeiros, e altas árvores foram arrancadas dos seus caules, e atiradas para baixo e afundadas no abismo.

5

E então uma palavra caiu na minha boca, e levantei (a minha voz) para clamar em alta voz, e disse: 'A terra está destruída.'

6

E o meu avô Mahalalel despertou-me enquanto eu jazia perto dele, e disse-me: 'Por que choras assim, meu filho, e por que fazes tal lamentação?'

7

E eu narrei-lhe toda a visão que tinha visto, e ele me disse: 'Uma coisa terrível viste, meu filho, e de grave momento é a tua visão de sonho quanto aos segredos de todo o pecado da terra: ele deve afundar no abismo e ser destruído com grande destruição.'

8

E agora, meu filho, levanta-te e faze petição ao Senhor da glória, já que és crente, para que um remanescente permaneça na terra, e para que Ele não destrua toda a terra.

9

Meu filho, do céu tudo isto virá sobre a terra, e sobre a terra haverá grande destruição.

10

Depois disso levantei-me e orei e implorei e roguei, e escrevi a minha oração para as gerações do mundo, e mostrar-te-ei tudo, meu filho Matusalém.

11

E quando desci e vi o céu, e o sol a nascer no oriente, e a lua a pôr-se no ocidente, e algumas estrelas, e toda a terra, e tudo como Ele o conhecera no princípio, então bendisse o Senhor do julgamento e exaltei-O porque Ele fizera o sol sair das janelas do oriente, e ele ascendeu e nasceu na face do céu, e partiu e continuou a atravessar o caminho que lhe foi mostrado.

83 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible