🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).

Enoque

Capítulo 91 — A Exortação de Enoque aos Seus Filhos

1

E agora, meu filho Matusalém, chama a mim todos os teus irmãos E reúne para mim todos os filhos da tua mãe; Pois a palavra me chama, E o espírito é derramado sobre mim, Para que eu vos mostre tudo o que vos acontecerá para sempre.'

2

E então Matusalém foi e convocou para ele todos os seus irmãos e reuniu os seus parentes.

3

E ele falou a todos os filhos da justiça e disse: 'Ouvi, filhos de Enoque, todas as palavras de vosso pai, E escutai bem a voz da minha boca; Pois exorto-vos e digo-vos, amados:

4

Amai a retidão e andai nela. E não vos aproximeis da retidão com coração duplo, E não vos associeis com os de coração duplo, Mas andai na justiça, meus filhos. E ela vos guiará por bons caminhos, E a justiça será vossa companheira.

5

Pois sei que a violência deve aumentar na terra, E um grande castigo será executado sobre a terra, E toda a injustiça chegará ao fim: Sim, será cortada pelas suas raízes, E toda a sua estrutura será destruída.

6

E a injustiça será novamente consumada na terra, E todas as ações de injustiça e de violência E transgressão prevalecerão em grau duplicado.

7

E quando o pecado e a injustiça e a blasfêmia E a violência em todos os tipos de ações aumentarem, E a apostasia e a transgressão e a impureza aumentarem, Um grande castigo virá do céu sobre todos estes, E o santo Senhor sairá com ira e castigo Para executar juízo na terra.

8

Naqueles dias a violência será cortada pelas suas raízes, E as raízes da injustiça juntamente com o engano, E serão destruídas debaixo do céu.

9

E todos os ídolos dos pagãos serão abandonados, E os templos queimados com fogo, E eles os removerão de toda a terra, E eles (isto é, os pagãos) serão lançados no julgamento do fogo, E perecerão na ira e em grave julgamento para sempre.

10

E os justos se levantarão do seu sono, E a sabedoria se levantará e ser-lhes-á dada.

11

E depois disso as raízes da injustiça serão cortadas, e os pecadores serão destruídos pela espada... serão cortados dos blasfemadores em todo o lugar, e aqueles que planeiam violência e aqueles que cometem blasfêmia perecerão pela espada.

12

E agora digo-vos, meus filhos, e mostro-vos Os caminhos da justiça e os caminhos da violência. Sim, eu vo-los mostrarei novamente Para que saibais o que há de acontecer.

13

E agora, escutai-me, meus filhos, E andai nos caminhos da justiça, E não andeis nos caminhos da violência; Pois todos os que andam nos caminhos da injustiça perecerão para sempre.'

91 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible