🔊 OUVIR CAPÍTULO

O Livro de Enoque (1 Enoch) é um texto apocalíptico judaico do período do Segundo Templo, tradicionalmente atribuído a Enoque, bisavô de Noé. Embora excluído do cânon da maioria das tradições cristãs e judaicas, é considerado canônico pela Igreja Ortodoxa Etíope (Tewahedo). Fragmentos aramaicos do livro foram encontrados entre os Manuscritos do Mar Morto em Qumran. A tradução aqui utilizada é uma versão em português baseada na edição acadêmica de R.H. Charles (1917) da Oxford University Press (Clarendon Press).

Enoque

Capítulo 99 — Ai dos Ímpios e Advertência aos Justos

1

Ai de vós que praticais a impiedade, E vos gloriais em mentiras e as exaltais: Perecereis, e nenhuma vida feliz será a vossa.

2

Ai daqueles que pervertem as palavras da retidão, E transgridem a lei eterna, E se transformam no que não eram [em pecadores]: Serão pisados sobre a terra.

3

Naqueles dias preparai-vos, justos, para erguer as vossas orações como memorial, E colocai-as como testemunho diante dos anjos, Para que eles coloquem o pecado dos pecadores como memorial diante do Altíssimo.

4

Naqueles dias as nações serão agitadas, E as famílias das nações se levantarão no dia da destruição.

5

E naqueles dias os necessitados sairão e levarão os seus filhos, E abandoná-los-ão, de modo que os seus filhos perecerão por meio deles: Sim, abandonarão os seus filhos (que ainda são) de peito, e não voltarão a eles, E não terão piedade dos seus amados.

6

E novamente vos juro, pecadores, que o pecado está preparado para um dia de derramamento de sangue incessante.

7

E aqueles que adoram pedras, e imagens de ouro e prata e madeira (e pedra) e barro, e aqueles que adoram espíritos impuros e demônios, e todos os tipos de ídolos não segundo o conhecimento, não obterão nenhum tipo de ajuda deles.

8

E tornar-se-ão ímpios por causa da loucura dos seus corações, E os seus olhos serão cegos através do medo dos seus corações E através de visões nos seus sonhos.

9

Através destes se tornarão ímpios e medrosos; Pois terão operado toda a sua obra em mentira, E terão adorado uma pedra: Portanto num instante perecerão.

10

Mas naqueles dias bem-aventurados são todos aqueles que aceitam as palavras da sabedoria, e as compreendem, E observam os caminhos do Altíssimo, e andam no caminho da sua justiça, E não se tornam ímpios com os ímpios; Pois serão salvos.

11

Ai de vós que espalhais o mal aos vossos vizinhos; Pois sereis mortos no Sheol.

12

Ai de vós que fazeis medidas falsas e enganosas, E (daqueles) que causam amargura na terra; Pois por isso sereis completamente consumidos.

13

Ai de vós que construís as vossas casas através do grievoso trabalho de outros, E todos os vossos materiais de construção são os tijolos e pedras do pecado; Digo-vos que não tereis paz.

14

Ai daqueles que rejeitam a medida e a herança eterna dos seus pais E cujas almas seguem após ídolos; Pois não terão descanso.

15

Ai daqueles que praticam injustiça e ajudam a opressão, E matam os seus vizinhos até ao dia do grande julgamento.

16

Pois Ele derrubará a vossa glória, E trará aflição aos vossos corações, E despertará a sua feroz indignação E destruir-vos-á a todos com a espada; E todos os santos e justos se lembrarão dos vossos pecados.

99 / 108
Enoque em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible