Meqabyan I é um dos três livros conhecidos como 'Meqabyan' na tradição da Igreja Ortodoxa Etíope, encontrados apenas no cânon etíope e Beta Israel. Não é canônico no judaísmo, catolicismo ou protestantismo. O texto original é em Ge'ez. Esta tradução para português foi baseada na versão em Iyaric (dialeto rastafari do inglês) disponível no Ancient Holy Writings, 2022.
1 Meqabyan
Capítulo 10
Contudo, se não fosse assim - é que as pessoas antigas foram sepultadas nas sepulturas dos seus pais começando com Adão - começando com Sete e Abel - Sem e Noé - Isaque e Abraão - José e Jacó - e Aarão e Moisés - contudo para que serve que eles não amaram que fossem sepultados noutro lugar?
Não é para eles ressuscitarem juntamente com os seus parentes no tempo da Ressurreição? Que tal não seja para que os seus ossos não sejam contados com os ossos dos malignos e pagãos - aqueles que adoram ídolos? para que serve que eles não amaram que fossem sepultados noutro lugar?
Mas tu - não enganes o teu raciocínio enquanto dizes - 'Como ressuscitarão os mortos depois de morrerem - eles que foram sepultados numa só sepultura sendo dezenas de milhares e cujos corpos foram demolidos e apodrecidos?' e no tempo em que olhas para uma sepultura - falas isto na dureza do teu raciocínio enquanto dizes - 'Não se encontrará um punhado inteiro de Terra - como ressuscitarão os mortos?'
Dirás que a semente que semeaste não crescerá? Mesmo a semente que semeaste crescerá. e tudo igualmente - as almas que JAH semeou ressuscitarão rapidamente - como Ele criou o homem na Sua Verdade trazendo da não-vida para a vida - Ele os levantará rapidamente pela Sua Palavra que salva - Ele não demorará a Sua ressurreição.
E como Ele novamente o devolveu da vida - para uma sepultura na morte - que tal não é possível a Ele novamente devolver da morte para a Vida? Salvar e levantar são possíveis a JAH.