🔊 OUVIR CAPÍTULO

Meqabyan I é um dos três livros conhecidos como 'Meqabyan' na tradição da Igreja Ortodoxa Etíope, encontrados apenas no cânon etíope e Beta Israel. Não é canônico no judaísmo, catolicismo ou protestantismo. O texto original é em Ge'ez. Esta tradução para português foi baseada na versão em Iyaric (dialeto rastafari do inglês) disponível no Ancient Holy Writings, 2022.

1 Meqabyan

Capítulo 14

1

E no tempo em que JAH destruiu os filhos de Caim - parentes que precederam - na água da destruição por causa do seu pecado - Ele batizou a Terra na Água da Destruição - e a purificou de todo o pecado dos filhos de Caim.

2

Como Ele disse - Eu-homem fiquei triste porque eu-homem criei o homem - Ele destruiu todos os malfeitores - Ele não preservou além de oito pessoas - Ele destruiu todos - depois disto Ele os multiplicou e eles encheram a Terra - eles partilharam a herança do seu pai Adão.

3

Mas Noé jurou com JAH um juramento - eles juraram um juramento com JAH para que JAH não destruísse novamente a Terra na Água da Destruição - e para que os filhos de Noé não comessem o que morreu nem o que ficou morto - para que não adorassem diferentes ídolos além de JAH que os criou - e que Ele pudesse ser um Pai de Amor para eles - e para que Ele não os destruísse de uma só vez no seu pecado vão - e para que Ele não lhes impedisse a primeira e a chuva da primavera - e que Ele pudesse dar ao gado e às pessoas o seu alimento em cada tempo - que Ele pudesse dar-lhes a erva e o fruto do grão e as plantas - e que eles pudessem fazer boa Obra em tudo o que JAH ama.

4

E depois que Ele lhes deu esta Ordem - os filhos de Israel entristeceram JAH pelo seu pecado - eles não viveram firmados na Sua LEI como os seus pais Isaque, Abraão e Jacó, que não destruíram a LEI do seu Criador JAH.

5

E desde o pequeno até ao grande - aqueles filhos de Israel que não guardaram a LEI de JAH são tortos na sua Obra.

6

E quer sejam os seus sacerdotes ou os seus chefes ou os seus escribas - todos demolirem a LEI de JAH.

7

Eles não vivem firmados na Ordem de JAH e na Sua LEI que Moisés lhes ordenou na Lei Repetida dizendo - 'Ama o teu Criador JAH com todo o teu corpo e todo o teu raciocínio.'

8

Eles não se firmam na Ordem de JAH e na Sua LEI que Moisés lhes ordenou no livro onde a LEI foi escrita dizendo - 'Ama o teu companheiro como o teu corpo - e não adores ídolos diferentes - e não vás para a esposa de um jovem - não mates uma alma - não robes.

9

E não testemunhes em mentira - e seja o seu jumento ou seja o seu boi - não ames o dinheiro do teu companheiro nem tudo o que o teu irmão comprou.'

10

Contudo depois que ele lhes ordenou tudo isto - os filhos de Israel que eram malignos voltaram para a traição e pecado - roubo e iniquidade - para a esposa de um jovem e para mentiras e roubo e adoração de ídolos.

11

Os filhos de Israel entristeceram JAH em Korieb ao fazerem um bezerro que pasta erva - eles prostraram-se dizendo - 'Verificai - estes são os nossos criadores que nos enviaram do Egito.'

12

E eles se sentiam bem na Obra das suas mãos - se comiam e bebiam e se saciavam - eles levantavam-se para cantar.

13

Como JAH lhe disse dizendo - Os teus parentes que enviaste da terra do Egito onde o domínio está - eles afastaram-se da LEI e prejudicaram - e fizeram uma imagem de bezerro e prostraram-se ao ídolo - por causa disto Moisés irritou-se e desceu do monte Sinai.

14

Enquanto Moisés se irritava com os seus parentes - ele desceu com o seu confidente Josué - e no tempo em que Josué ouviu - ele disse - 'Verificai - eu-homem ouço voz de guerreiros no acampamento de Israel.'

15

E Moisés disse a Josué - 'É quando Israel brinca tendo bebido o vinho não fervido - contudo quanto a uma voz de guerreiro - não é' - e ele desceu e quebrou aquela imagem e a esmagou totalmente até que ficou como pó - misturou-a dentro da Água que os filhos de Israel bebem ao lado da montanha.

16

E depois disto ele ordenou aos sacerdotes que matassem uns aos outros por causa do pecado que eles trabalharam diante de JAH.

17

Eles sabiam que desafiar JAH supera matá-los e matar os seus pais - e eles fizeram como ele lhes ordenou.

18

E Moisés disse-lhes - 'Porque vós entristecestes JAH que vos alimentou e vos amou e que vos enviou de uma casa de domínio e que vos legou a herança que Ele jurou aos vossos pais que Ele lhes daria e aos seus filhos depois deles - por causa disto fizestes JAH feliz.'

19

Pois eles vão para o pecado e uma coisa maligna - e não pararam de entristecer JAH ali.

20

Eles não são como os seus pais Isaque, Abraão e Jacó, que fizeram JAH feliz com a sua boa Obra para que Ele lhes desse o que está na Terra e o que Ele preparou para as pessoas que O amam no Céu desde a sua infância até à sua juventude e até à sua idade - eles não são como Abraão, Isaque e Jacó, que O fizeram feliz com a sua Obra para que Ele lhes desse uma Terra de herança onde a alegria é encontrada neste mundo - e um jardim que faz feliz - preparado para pessoas bondosas no mundo vindouro - o que Ele preparou para Abraão, Isaque e Jacó, que fizeram JAH feliz quando estavam na Vida e que O amam - Que um olho não viu nem um ouvido ouviu e que não são pensados num raciocínio.

21

E os seus filhos que negaram JAH e eram malignos e que vivem firmados no seu raciocínio de acordo - eles não ouviram o Mandamento de JAH - Aquele que os alimentou e os amou e os guardou desde a sua infância.

22

Eles não pensaram em JAH - que os enviou da terra do Egito e os salvou do trabalho de tijolo e de um domínio firme.

23

Mas eles entristeceram-No totalmente - e Ele despertaria povos na sua área contra eles - e eles se levantariam contra eles em inimizade e também os taxariam conforme eles amavam.

14 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible