Meqabyan I é um dos três livros conhecidos como 'Meqabyan' na tradição da Igreja Ortodoxa Etíope, encontrados apenas no cânon etíope e Beta Israel. Não é canônico no judaísmo, catolicismo ou protestantismo. O texto original é em Ge'ez. Esta tradução para português foi baseada na versão em Iyaric (dialeto rastafari do inglês) disponível no Ancient Holy Writings, 2022.
1 Meqabyan
Capítulo 19
No tempo em que os filhos de Caim abundaram, eles fizeram tambores e harpas - instrumentos de corda e violinos - e fizeram canções e todos os jogos.
Crianças que são atraentes e bonitas nasceram para Caim da esposa do homem bondoso Abel - a quem ele matou por causa dela - pois ela era atraente - e depois que matou o seu irmão, ele tomou aquela que era o seu dinheiro.
E separando-se do seu pai - ele os agarrou e foi para a região de Qiefaz que é para o Ocidente - e os filhos daquela atraente eram atraentes como a sua mãe.
E por causa disto os filhos de Sete desceram para os filhos de Caim - e depois que os viram, não esperaram um momento - e fizeram das filhas que escolheram esposas para si mesmos.
Como eles nos levaram para o erro juntamente com eles por causa do seu erro - por causa disto JAH se irritou connosco e se irritou com eles.
E Demônios, tendo bajulado dizendo - 'Vós vos tornareis criadores como o vosso Criador JAH' - ele levou nossa mãe Eva e nosso pai Adão para o seu erro.
Mas parecendo Verdade para eles na sua dureza - eles demolirem a LEI de JAH - Aquele que os criou trazendo da não-vida para a vida para que se prostrassem e louvassem o Seu glorificado Nome.
Mas Ele - o seu Criador - humilhou aqueles Adão e Eva que fizeram divindade para si mesmos - e humilhou aquele que é arrogante.
Como David falou dizendo - 'Adão perece pela arrogância do pecador Demônios' - Ele os abusou - pois nosso pai Adão foi condenado pela arrogância de Demônios pelo Seu verdadeiro Julgamento.
E os filhos de Sete que erraram pelos filhos de Caim nos levaram para o seu pecado assim - por causa disto a nossa era que JAH nos deu foi menor do que as eras dos nossos pais.
Mas eles tinham trabalhado boa Obra - pois tinham firmado os seus raciocínios em JAH - pois tinham ensinado as suas filhas e os seus filhos para que não se afastassem da LEI de JAH que lhes ensinaram - e não havia inimigo maligno que se aproximasse deles.
Mas se eles trabalharam boa Obra - não há nada que os beneficie se não contaram nem ensinaram aos seus filhos.
Como David falou dizendo - 'Eles não esconderam dos seus filhos para outra criança - e ensinaram o louvor de JAH - as maravilhosas maravilhas que Ele fez - e o Seu Poder' - não há nada que os beneficie se não ensinaram aos seus filhos para que eles pudessem ensinar aos seus filhos para fazer o coração como eles sabiam - e para que pudessem conhecer e fazer a Sua Vontade - e para que pudessem dizer a Confiança da LEI de JAH - e para que pudessem guardar a Sua LEI como os seus pais que fizeram JAH feliz com a sua bela Obra.
E aqueles que lhes disseram a Confiança dos seus pais na sua infância não demolirem o Seu Mandamento - como os seus pais aprenderam a Adoração de JAH e as Nove Leis dos seus pais.
Os seus filhos aprenderam com os seus pais que podiam trabalhar boa Obra e podiam apresentar louvor ao seu Criador - pois guardaram a Sua LEI - e porque O amaram.
E Ele os ouvirá na sua oração - e não ignorará a sua súplica - mas Ele é um Perdoador.
Tendo multiplicado a Sua ira - Ele a devolverá para eles - e não destruirá todos no Seu castigo.