🔊 OUVIR CAPÍTULO

Meqabyan I é um dos três livros conhecidos como 'Meqabyan' na tradição da Igreja Ortodoxa Etíope, encontrados apenas no cânon etíope e Beta Israel. Não é canônico no judaísmo, catolicismo ou protestantismo. O texto original é em Ge'ez. Esta tradução para português foi baseada na versão em Iyaric (dialeto rastafari do inglês) disponível no Ancient Holy Writings, 2022.

1 Meqabyan

Capítulo 21

1

David acreditou em JAH - pois Ele acreditou nele - e Ele o salvou sendo um Refúgio da mão do rei Saul.

2

E como ele acreditou nEle e guardou a Sua LEI no tempo em que o seu filho Absalão se levantou - e no tempo em que os filisteus se levantaram - e no tempo em que os edomitas e os amalequitas se levantaram - no tempo em que aquele dos quatro refains se levantou - JAH salvou David de toda esta tribulação que os inimigos que o disputavam trouxeram sobre ele.

3

Como prevalecer é pela Vontade de JAH - eles foram derrotados pela mão dos seus inimigos - mas JAH não salvou os reis malignos que não acreditaram nEle.

4

E Ezequias acreditou em JAH - Ele o salvou da mão de Senaqueribe que era arrogante.

5

Mas o seu filho Manassés foi derrotado pela mão do seu inimigo - pois ele não fez a sua confiança em JAH - como não fez a sua confiança em JAH e como não temeu JAH Que totalmente o honrou e famou - eles o amarraram e levaram para o seu país - mas aqueles inimigos que derrotaram Manassés não eram como ele.

6

Naquele tempo Ele lhe negou o reino que lhe deu - pois ele não trabalhou boa Obra diante do seu Criador JAH - para que a sua era abundasse e para que Ele disputasse o seu inimigo por ele e para que ele tivesse Poder e firmeza atrás e na frente.

7

Pois é melhor acreditar em JAH do que em muitos exércitos - do que acreditar em cavalos e arcos e escudos.

8

Acreditar em JAH supera - uma pessoa que acreditou nEle se firmará e será honrada e totalmente elevada.

9

Pois JAH não favorece uma face - mas as pessoas que não acreditaram em JAH - que acreditaram na abundância do seu dinheiro - tornaram-se aqueles que se afastaram da graça e honra que Ele lhes deu.

10

Ele guardará as pessoas que acreditam nEle - mas Ele fará as pessoas ignorantes que O chamam ignorante - e como não disciplinaram os seus raciocínios para seguir JAH nem guardaram a Sua LEI - Ele não os ajudará rapidamente no seu tempo de tribulação nem no tempo em que os seus inimigos disputaram com eles.

11

Mas para uma pessoa que foi disciplinada em adorar JAH e para guardar a Sua LEI - Ele será um Refúgio no seu tempo de tribulação.

12

Destruindo o seu inimigo - e saqueando o gado do seu inimigo - e capturando as pessoas do país do seu inimigo - e fazendo chover as eras de chuva - e fazendo brotar rebentos - e introduzindo a pilha de grão - no fruto da planta...

13

E fazendo chover as primeiras e as chuvas da primavera - e fazendo a erva verdejante - e dando a chuva que chove em cada tempo para que os teus parentes debaixo da tua Autoridade sejam felizes - Ele o fará feliz.

14

Ele o fará feliz - para que eles possam comer o dinheiro do outro - para que possam saciar-se tendo comido o dinheiro que saquearam do seu inimigo - para que possam saquear animais e ovelhas e vacas - e para que possam comer a mesa de jantar do outro - e para que possam levar cativos os filhos dos seus inimigos.

15

JAH fará tudo isto para a pessoa que Ele ama - mas Ele fará a pessoa que O odeia ser saqueada pelo seu inimigo.

16

E Ele amarrará os seus pés e as suas mãos e o lançará na mão do seu inimigo - e Ele o fará ser motivo de zombaria para os seus inimigos - e como ele se tornou um derramador de sangue que demoliu a LEI de JAH - Ele não o fará feliz na semente da sua casa.

17

E ele não se firmará no tempo do Julgamento - e para que Ele possa trazer a dificuldade para as pessoas que trabalham pecado - Ele também dará às pessoas que trabalham Obra maligna a sua dificuldade do pecado.

18

Mas foi ordenado ao lado de JAH dar às pessoas que trabalham boa Obra a sua recompensa - para que Ele as possa guardar na Sua Autoridade.

19

Pois Ele é capacitado sobre toda a Criação que Ele criou para que Ele pudesse fazer boa Obra e pudesse dar-lhes bem-estar eterno e para que pudessem louvar JAH Que os criou - e Ele ordenou que eles guardassem a Sua LEI - além de apenas o homem, não há nenhuma de todas as Criações que Ele criou que se afastou do Seu Mandamento.

20

Como JAH ordenou a todos os que vivem firmados em cada uma das suas Obras - todos eles conhecem e são guardados na Sua LEI.

21

Mas o homem é ousado contra JAH Que coroou todos sobre cada uma das suas invenções - sobre animais e bestas e sobre as aves do Céu.

22

Seja o que está no mar ou tudo na terra - JAH deu toda a Criação que Ele criou ao seu pai Adão - JAH deu-lhes para que ele pudesse fazer o que amava - e para que pudesse comê-los como grão que cresceu na Terra - e para que pudesse governá-los e taxá-los - e que fossem bestas ou animais pudessem ser comandados pelo homem - e Ele os designou sobre toda a Sua Criação para que as pessoas que reinaram pudessem ser comandadas por JAH Que lhes deu honra e para que O favorecessem.

23

Mas se eles se afastarem da Sua LEI, Ele os separará do senhorio que lhes deu - como Ele é Quem governa a Terra e o Céu - Ele o dará àquele que fizer a Sua Vontade.

24

Ele designa quem Ele ama para designar - mas Ele demite quem Ele ama para demitir - Ele mata - Ele salva - Ele açoita em tribulação - Ele perdoa.

25

Não há outro Criador como Ele - como Ele é Governante de toda a Criação que Ele criou - como não há outro sem Ele - o Criador - no Céu acima da Terra nem na Terra debaixo do Céu - não há ninguém que O critique.

26

Ele designa - Ele demite - Ele mata - Ele salva - Ele açoita em tribulação - Ele perdoa - Ele empobrece - Ele honra.

27

Ele ouve as pessoas que O imploram na sua súplica - Ele aceita a súplica de uma pessoa que faz a Sua Vontade com um raciocínio limpo; e Ele os ouve na sua oração - e faz a sua vontade para eles em tudo o que Lhe imploraram.

28

E Ele faz o grande e o pequeno para serem comandados por eles - tudo isto é o seu dinheiro nas colinas e montanhas e nas raízes das árvores e nas cavernas e poços da Terra e todos os seus parentes tanto na terra seca como no mar.

29

E para as pessoas que fazem a Vontade do seu Criador, tudo isto é o seu dinheiro - e Ele não os perturbará na sua abundância - e lhes dará a sua recompensa de louvor.

30

E Ele lhes dará a honra que Ele preparou no Céu para os seus pais Isaque, Abraão e Jacó - Ele lhes dará o que Ele preparou para Ezequias e David e Samuel que não se afastaram da Sua LEI e do Seu Mandamento.

31

Para que possam ser felizes no Seu Senhorio - Ele lhes dará que serviram a JAH desde a Antiguidade a honra que Ele preparou para os seus pais Isaque, Abraão e Jacó - para quem Ele jurou dar uma herança.

21 / 36
1 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible