Meqabyan I é um dos três livros conhecidos como 'Meqabyan' na tradição da Igreja Ortodoxa Etíope, encontrados apenas no cânon etíope e Beta Israel. Não é canônico no judaísmo, catolicismo ou protestantismo. O texto original é em Ge'ez. Esta tradução para português foi baseada na versão em Iyaric (dialeto rastafari do inglês) disponível no Ancient Holy Writings, 2022.
1 Meqabyan
Capítulo 22
Por favor - pensai nos nomes das pessoas que trabalham boa Obra - e não vos esqueçais da sua Obra.
Endireitai para que o vosso nome seja chamado como o nome deles - para que possais ser felizes com eles no Reino dos Céus - que era Morada de Luz que Ele preparou para nobres e reis que fizeram a Vontade de JAH e foram pessoas bondosas.
E novamente - sabei e estai convencidos dos nomes dos nobres e reis malignos - que Ele os condenará e os insultará ao lado do homem depois de morrerem.
Pois eles não alinharam a sua Obra enquanto viram e ouviram - e sabei e estai convencidos que a menos que fizessem a Vontade de JAH - Ele os julgará no Reino dos Céus mais do que os criminosos e as pessoas que esqueceram a LEI de JAH.
Sede bondosos - inocentes - honestos - contudo não vades também no caminho das pessoas que esqueceram a LEI de JAH - sobre quem JAH se irritou por causa da sua Obra maligna.
Julgai a Verdade e salvai a criança cuja mãe e pai morreram sobre ela - e a viúva da mão das pessoas pecadoras que as roubam.
Sede um guardião como o seu pai para a criança cuja mãe e pai morreram sobre ela - para que a possais salvar da mão do rico que a rouba - e estai por ela - e ficai alarmados no tempo em que a criança - cuja mãe e pai morreram sobre ela - lágrimas fluíram diante de ti - para que não sejais alarmado no mar de fogo onde as pessoas pecadoras que não entraram em arrependimento são punidas.
E endireitai os vossos pés para o caminho do Amor e da Unidade - como os Olhos de JAH vigiam os Seus amigos - e como os Seus Ouvidos ouvem a sua súplica - procurai o Amor e segui-o.
Mas a Face da Ira de JAH está voltada para as pessoas que trabalham Obra maligna - para que Ele possa destruir a invocação do seu nome deste mundo - e Ele não preservará uma pessoa que se aproxima das muralhas nem das montanhas.
Como eu-homem sou JAH Que sou ciumento sobre a minha Divindade - como eu-homem sou um Criador que se vinga e destrói as pessoas que me odeiam e não guardam a minha Palavra - eu-homem não voltarei a minha Face de Apoio até que eu-homem destrua a pessoa que não guarda a minha Palavra.
E eu-homem honrarei as pessoas que me honram e guardam a minha Palavra.