Meqabyan I é um dos três livros conhecidos como 'Meqabyan' na tradição da Igreja Ortodoxa Etíope, encontrados apenas no cânon etíope e Beta Israel. Não é canônico no judaísmo, catolicismo ou protestantismo. O texto original é em Ge'ez. Esta tradução para português foi baseada na versão em Iyaric (dialeto rastafari do inglês) disponível no Ancient Holy Writings, 2022.
1 Meqabyan
Capítulo 26
Mas os pobres pensarão novamente na sua cama - mas se os ricos não os aceitarem - eles serão como madeira seca que não tem verdor - e uma raiz não será fértil ao lado onde não há humidade - e a folha não será fértil se não houver raiz.
Como uma folha serve uma flor para ser um ornamento para o fruto - a menos que a folha seja fértil, não dará fruto - como o cumprimento do homem é a religião - uma pessoa sem religião não tem virtude.
Se ele firmou a religião, trabalhou virtude - e JAH fica feliz com uma pessoa que trabalha a Verdade e a Obra reta.
E para a pessoa que Lhe implorou - Ele lhe dará a sua súplica e a recompensa da sua língua - e Ele não prejudicará a pessoa verdadeira por causa da sua verdadeira Obra que ela trabalhou.
Como JAH é verdadeiro - e como Ele amou uma Coisa Verdadeira - Ele não justificará a pessoa pecadora sem arrependimento por causa da Obra maligna que ela trabalhou - e como todas as almas das pessoas foram apanhadas na Sua Autoridade porque Ele era Quem governava a Terra e o Céu - como Ele não favorecerá o rico mais do que o pobre no tempo do Julgamento - Ele não o justificará sem arrependimento.