Meqabyan I é um dos três livros conhecidos como 'Meqabyan' na tradição da Igreja Ortodoxa Etíope, encontrados apenas no cânon etíope e Beta Israel. Não é canônico no judaísmo, catolicismo ou protestantismo. O texto original é em Ge'ez. Esta tradução para português foi baseada na versão em Iyaric (dialeto rastafari do inglês) disponível no Ancient Holy Writings, 2022.
1 Meqabyan
Capítulo 32
JAH Que governa tudo disse - E vós, os nobres e também os reis - ouvi-me na minha Palavra - e guardai o meu Mandamento - para que não me entristeçais e adoreis como os filhos de Israel me entristeceram e adoraram diferentes ídolos - eles que eu-homem guardei e salvei quando eu-homem JAH sou o seu Criador - JAH Que governa tudo disse - Ouvi-me na minha Palavra; e todos os que eu-homem criei e amei e alimentei desde que nasceram da sua mãe e pai.
E a quem eu-homem enviei para as colheitas da Terra - e a quem eu-homem alimentei a gordura encontrada da Terra, fazendo como é devido - e a quem eu-homem dei a videira de uva e o fruto da oliveira que eles não plantaram e o poço de Água limpa que eles não cavaram.
Ouvi-me na minha Palavra para que não me entristeçais como os filhos de Israel me entristeceram adorando outros ídolos quando eu-homem JAH sou o seu Criador - Ele lhes disse - Que os alimentou com o leite de ovelha e o favo de mel com o trigo descascado - e que os vestiu com roupas onde há ornamento - e que lhes deu tudo o que amam.
E sem isso viver que eu-homem os privei de tudo o que me imploraram.