Meqabyan I é um dos três livros conhecidos como 'Meqabyan' na tradição da Igreja Ortodoxa Etíope, encontrados apenas no cânon etíope e Beta Israel. Não é canônico no judaísmo, catolicismo ou protestantismo. O texto original é em Ge'ez. Esta tradução para português foi baseada na versão em Iyaric (dialeto rastafari do inglês) disponível no Ancient Holy Writings, 2022.
1 Meqabyan
Capítulo 9
A menos que às montanhas altas e às regiões de Gielabuie chova uma chuva de perdão sendo comandada por JAH - elas não farão crescer erva para as bestas e animais.
E as montanhas de Elam e as montanhas de Gileade não darão folhas verdes para as ovelhas e cabras - nem para os oribis e animais no deserto - nem para os íbexes e damascos.
E igualmente - o perdão e o orvalho sendo comandados por JAH não desceu para os duvidosos e criminosos que fizeram erro e crime com dinheiro antecipadamente - os mortos não ressuscitarão - e Deemas e Qophros que adoram ídolos e cavam raízes e trabalham e instigam uma coisa...
E aqueles que cavam raízes e praticam feitiçaria e fazem as pessoas guerrear... e aqueles que cobiçam tendo-se afastado da LEI - e as pessoas de Miedon e Atiena que creem nos seus ídolos - e aqueles que tocam e cantam para eles enquanto batem violinos e tambores e dedilham harpas - eles não ressuscitarão a menos que o orvalho do perdão caia sobre eles sendo comandado por JAH.
Estes são os que serão condenados no dia em que os mortos ressuscitarem e quando o Julgamento Definitivo for feito - contudo as pessoas que salvam a si mesmas e que cobiçam na Obra das suas mãos - elas erram pelos seus ídolos.
Tu, desperdiçador de coração duro - parece-te que os mortos não ressuscitarão? no tempo em que uma trombeta for soprada pela língua do Chefe dos Anjos, o santo Miguel - que os mortos ressuscitam então - como não ficarás na sepultura sem ressurreição - não penses uma coisa que é assim.
Colinas e montanhas serão niveladas e serão um caminho limpo. e a Ressurreição será feita a todos os carnais.