Este é o segundo livro dos Meqabyan (também conhecido como Macabeus Etíope), distinto dos livros de Macabeus encontrados nas Bíblias Católica e Ortodoxa. É canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. O texto apresenta uma linguagem e teologia únicas, combinando elementos do Antigo Testamento com tradições locais etíopes. Esta tradução foi realizada a partir do texto em inglês, preservando ao máximo o estilo e as expressões originais.
2 Meqabyan
Capítulo 1
Este é um livro que fala que Meqabees encontrou 'Isra'iel em Mesphiethomya, que é parte da Sorya, e os matou em sua região, desde 'Iyabboq até a praça de 'Iyerusaliem - e que ele destruiu o país.
Porque os soryas e os 'edomyas e os 'amaleqitas estavam unidos com o homem moabita Meqabees, que destruiu o país de 'Iyerusaliem - enquanto eles acamparam desde Semarya até a praça de 'Iyerusaliem e por toda a sua região - eles mataram na guerra sem preservar as pessoas que fugiram, exceto algumas poucas pessoas.
E no tempo em que os filhos de 'Isra'iel erraram - Ele despertou o homem moabita Meqabees contra eles - e ele os matou à espada.
E por causa disso, os inimigos de JAH, os povos, se vangloriaram sobre o país honrado por Ele - e eles juraram em seu crime.
E os 'Iloflee e os 'Idomyas acamparam - como Ele os enviou porque eles fingiram a Palavra de JAH - eles começaram a se vingar e a destruir o país de JAH.
E o país daquele Meqabees é Riemat, que é parte de Mo'ab - e ele se levantou de seu país em Poder, e eles também juraram com as pessoas que estavam com ele.
E eles acamparam na região de Gielabuhie, que é lote de Mesphiethomya até Sorya, para que pudessem destruir o país de JAH - e ali ele implorou aos 'amaleqitas e aos 'Iloflans ~ ele lhes deu muita prata e ouro, carros e cavalos, para que se unissem a ele no crime.
Eles se reuniram e esmagaram a fortaleza ~ as pessoas que viviam nela derramaram sangue como Água.
E eles fizeram 'Iyerusaliem como uma cabana de guarda de planta - e ele fez uma voz ser ouvida dentro dela ~ ele realizou toda a obra de pecado que JAH não ama - e eles também profanaram o país de JAH, que estava cheio de louvor e honra.
Eles fizeram a carne de teus amigos e os cadáveres de teus escravos serem comida para as feras do deserto e para as aves do Céu.
E eles roubaram crianças cuja mãe e pai morreram sobre elas e viúvas - pois sem temer a JAH eles fizeram como Seythan lhes ensinou - e até que JAH, que examina os rins e as razões, se irou - eles tiraram o feto da barriga de filhas grávidas.
Eles retornaram para seu país enquanto estavam alegres porque realizaram obra maligna sobre os parentes de JAH - e eles levaram o despojo que capturaram de um país honrado.
No tempo em que retornaram e entraram em suas casas, fizeram Festas, cantaram e bateram palmas.