Este é o segundo livro dos Meqabyan (também conhecido como Macabeus Etíope), distinto dos livros de Macabeus encontrados nas Bíblias Católica e Ortodoxa. É canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. O texto apresenta uma linguagem e teologia únicas, combinando elementos do Antigo Testamento com tradições locais etíopes. Esta tradução foi realizada a partir do texto em inglês, preservando ao máximo o estilo e as expressões originais.
2 Meqabyan
Capítulo 12
Vós que não guardastes a LEI que Ele vos ordenou na Tenda - ai de vós, nobres de 'Isra'iel, que também não fizestes o Seu Acordo - ainda assim fizestes o vosso próprio acordo - e isto é ser arrogante e orgulho - ganância e adultério - beber e estar embriagado - e jurar em mentira.
E por causa disso, a Minha ira - como a palha é queimada diante do fogo - e como o fogo queima a montanha - e como um redemoinho derrama a palha esmagada da Terra e a espalha para o Céu - para que não se encontre o seu rastro no seu lugar - a Minha ira vos destruirá como isso.
JAH, Que honrou 'Isra'iel, disse - Eu, homem, destruirei igualmente todas as pessoas que cometem pecado - e pensai em JAH, Que governa tudo, e para Quem nada falha.
Ele ama as pessoas que O amam - e para as pessoas que vivem firmadas no Seu Mandamento - Ele expiará a sua iniqüidade e o seu pecado para elas ~ não sejais lentos e avarentos de coração por não crerdes.
E endireitai as vossas razões para serdes governados por JAH - e crede nEle para que possais firmar os vossos corpos - e Eu, homem, vos salvarei da mão do vosso inimigo no vosso dia de tribulação.
E no vosso tempo de súplica, Eu, homem, vos digo - Vede - Eu, homem, estou aí convosco em Apoio ~ Eu, homem, vos salvarei da mão do vosso inimigo ~ como crestes em Mim - e como fizestes o Meu Mandamento - e como não vos desviastes da Minha LEI - e como amastes o que Eu, homem, amo - JAH, Que governa tudo, disse - Eu, homem, não vos negligenciarei no vosso dia de tribulação.
Ele ama aqueles que O amam - pois Ele é um Perdoador - e pois Ele é bondoso - e guarda as pessoas que guardam a Sua LEI - como um dinheiro de confiança.
Ele retorna a Sua ira contra eles muitas vezes ~ porque Ele era Quem os conhecia, que eles são carne e sangue - como Ele é um Perdoador - Ele não destruiu tudo no Seu castigo - e no tempo em que as suas almas foram separadas da sua carne - eles retornarão à sua Terrenalidade.
Como Ele os criou, trazendo de não viver para viver - eles não saberão o lugar onde vivem até que JAH ame que Ele possa trazê-los de não viver para viver ~ novamente Ele separou as suas almas da sua carne - e a natureza da Terra retornou à sua Terrenalidade.
E novamente o Seu Acordo os trará de não viver para viver."
Mas Tseerutsaydan, que negou JAH, multiplicou-se sendo arrogante diante de JAH ~ fez-se elevado até o dia que amou, no tempo em que abandonou a Deus.
"E a minha era tornou-se como a era do Céu - e eu sou aquele que envia o Sol - e não morrerei até a Eternidade" ele disse.
E antes que ele terminasse de falar isto, o Anjo da Morte, cujo nome é chamado Thilimyakos, desceu e feriu o seu coração ~ ele morreu naquela mesma hora ~ como não louvou o seu Criador - ele foi separado do seu belo estilo de vida e pereceu, surgindo da abundância da sua arrogância e da sua obra maligna.
Mas quando o exército do rei keledano tinha acampado na cidade e nas praças do país, amando lutar contra ele - no tempo em que ele morreu - eles procederam e destruíram o seu país ~ saquearam todo o seu gado - e não preservaram um ancião que se aproximasse e visse as muralhas.
Eles saquearam todo o seu dinheiro - e tomaram o seu dinheiro pequeno - e queimaram o seu país no fogo e retornaram ao seu país.