Este é o segundo livro dos Meqabyan (também conhecido como Macabeus Etíope), distinto dos livros de Macabeus encontrados nas Bíblias Católica e Ortodoxa. É canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. O texto apresenta uma linguagem e teologia únicas, combinando elementos do Antigo Testamento com tradições locais etíopes. Esta tradução foi realizada a partir do texto em inglês, preservando ao máximo o estilo e as expressões originais.
2 Meqabyan
Capítulo 16
Tu - por favor, pensa no que está sobre a tua carne - e nas tuas unhas dos pés e das mãos - e no cabelo da tua cabeça - pois eles procedem rapidamente no tempo em que os cortas - conhece a Ressurreição por isto - que tens uma razão - e que tens religião e conhecimento.
As tuas unhas dos pés e das mãos e o cabelo da tua cabeça - tu dizes - "De onde vêm estas?" - não é JAH Quem o preparou para que procedessem - que
Porque enganaste pessoas enquanto disseste - "Não há Ressurreição dos mortos" - no tempo em que os mortos ressuscitarem, receberás a tua dificuldade como cometeste pecado e iniqüidade.
E como até o que plantaste agora não permanecerá recusando-se a crescer - seja trigo ou cevada - tu o verás no tempo em que chegar o dia em que receberes a tua dificuldade.
E novamente - a planta que plantaste não dirá - "Eu, homem, não crescerei" - e seja uma figueira ou uma videira - o seu fruto e a sua folha não serão mudados.
Se plantares uvas - não será mudado para que seja um figo - e se plantares figos - não será mudado para que sejam uvas - e se semeares trigo, não será mudado para que seja cevada.
Tudo - em cada uma das sementes - em cada uma das suas espécies - cada um dos frutos - cada uma das madeiras - cada uma das folhas - cada uma das raízes - dão fruto tendo recebido a bênção do Orvalho do Perdão pelo que é encontrado de JAH - ainda assim, se semeares cevada também, não será mudado para que seja trigo.
E igualmente - para que uma sepultura produza carne e alma - ela produzirá pessoas como JAH semeou sobre ela - a carne e a alma que JAH semeou ressuscitarão sendo Unidas - ainda assim as pessoas que cometeram boa Obra não serão mudadas em pessoas que cometeram obra maligna - e as pessoas que cometeram obra maligna também não serão mudadas em pessoas que cometeram boa Obra.
No tempo em que chegar a hora em que um tambor for batido - os mortos ressuscitarão pelo Orvalho do Perdão encontrado de JAH - as pessoas que cometeram boa Obra ressuscitarão para a Ressurreição da Vida - e a sua recompensa é o Jardim, onde estão as Festas Alegres que JAH preparou para as pessoas bondosas - onde não há tribulação nem doença - e que é a morada dos puros, onde não morrerão novamente depois disto.
Mas as pessoas que cometeram obra maligna ressuscitarão para uma ressurreição de Julgamento Definitivo - e com Deeyablos, que as enganou...
e com os seus exércitos - demônios que não amam que nem sequer uma pessoa seja salva de todos os filhos de 'Adam...
eles descerão para o Gehannem, que é a borda da escuridão - onde há ranger de dentes e luto - onde não há caridade nem perdão - e onde não há saídas até a Eternidade - que está debaixo do See'ol para sempre. Pois eles não cometeram boa Obra na sua vida neste mundo quando estavam na sua carne.
Por causa disso, será julgado sobre eles no tempo em que a carne e a alma ressuscitarem sendo Unidas.
Ai das pessoas que não creem na ressurreição da carne e da alma, pela qual JAH mostra os Seus milagres em abundância juntos.
E cada um receberá a sua recompensa como a sua Obra e o cansaço das suas mãos.