Este é o segundo livro dos Meqabyan (também conhecido como Macabeus Etíope), distinto dos livros de Macabeus encontrados nas Bíblias Católica e Ortodoxa. É canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. O texto apresenta uma linguagem e teologia únicas, combinando elementos do Antigo Testamento com tradições locais etíopes. Esta tradução foi realizada a partir do texto em inglês, preservando ao máximo o estilo e as expressões originais.
2 Meqabyan
Capítulo 7
Ai de vós, que não conheceis JAH, Que vos criou - pois vossos ídolos são como vós - e quanto a vós - e pois vós tendes que possais arrepender-vos de um arrependimento que não aproveitará no tempo em que estiverdes tristes, sendo apanhados na dificuldade do See'ol - e ai de vós - pois vós que não guardais a Sua Palavra e a Sua LEI.
Não tereis saída dela até a Eternidade - vossos sacerdotes e vós, que sacrificais para eles como ao vosso Criador JAH - pois vossos ídolos não têm fôlego nem alma - que não se vingarão nem destruirão aquele que lhes fez uma coisa maligna - nem farão uma coisa boa para aquele que lhes fez uma coisa boa.
Ai de vós, que sacrificais para eles - pois eles são uma Obra das mãos de uma pessoa onde Seythan habita - alojando-se ali para enganar a razão dos preguiçosos como vós - para que ele vos abaixe para o Gehannem de Fogo - e os sacerdotes que servem a demônios foram ordenados para vós e para vossos ídolos.
Como não sabeis que não há nada que vos aproveitará - errais e enganais-vos.
Quanto aos animais que JAH criou para serem comida para vós - e os cães e as feras - eles são melhores do que vós - pois além de uma morte, não há mais condenação sobre eles.
Mas como morrereis e recebereis dificuldade no Fogo do Gehannem, onde não há saídas até a Eternidade - os animais são melhores."
Tendo falado isto, eles foram e se esconderam dele.
Mas aquele Tseerutsaydan permaneceu quando tremeu - tomado por um firme pavor - e o pavor não o abandonou até amanhecer.