🔊 OUVIR CAPÍTULO

Este é o segundo livro dos Meqabyan (também conhecido como Macabeus Etíope), distinto dos livros de Macabeus encontrados nas Bíblias Católica e Ortodoxa. É canônico apenas na Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. O texto apresenta uma linguagem e teologia únicas, combinando elementos do Antigo Testamento com tradições locais etíopes. Esta tradução foi realizada a partir do texto em inglês, preservando ao máximo o estilo e as expressões originais.

2 Meqabyan

Capítulo 9

1

"Ó homem fraco que não és JAH - por que te orgulhas? tu que és visto hoje sendo um homem, és cinzas da Terra amanhã - e tu serás totalmente vermes na tua sepultura.

2

Pois o teu mestre é Deeyablos, que retorna toda a dificuldade do pecado das pessoas para si mesmo, porque ele enganou o nosso pai 'Adam - e o See'ol te encontrará novamente - e ela encontrará as pessoas que cometem o teu pecado.

3

Pois ao endurecer o colo da sua razão e fazer-se orgulhoso - como ele se recusou a prostrar-se diante de 'Adam, a quem o Criador criou...

4

tu também te recusaste a prostrar-te diante do teu Criador JAH, como fez o teu mestre Deeyablos.

5

Como os teus pais precedentes - que não conhecem o seu Criador JAH em adoração - irão para o Gehannem - tu também irás para o Gehannem

6

Como Ele se vingou e os destruiu por causa da sua obra maligna que cometeram neste mundo - e como eles desceram para o Gehannem ...

7

tu também descerás para o Gehannem como eles.

8

Assim como provocaste a Sua ira - e assim como negligenciaste adorar a JAH, Que te deu Autoridade sobre os cinco reinos - parece-te que escaparás da Autoridade de JAH?

9

Não fazes assim que faças o Seu Acordo - assim Ele te examinou - mas se fizeres boa Obra neste mundo - JAH realizará toda a tua Obra para ti- Eu - e Ele realizará e abençoará toda a Obra que tomaste em tua mão para ti- Eu - e Ele sujeitará a tua Antiguidade de inimigos e os teus inimigos diários para ti- Eu

10

Serás alegre nas tuas entradas e nas tuas saídas e nos teus filhos nascidos da tua natureza - e nos teus rebanhos e nas tuas gorduras - e em toda a Obra onde colocaste a tua mão - e em tudo o que pensaste no teu coração - pois a Autoridade te foi dada por JAH para que faças assim e possas trabalhar, plantar e demolir - tudo te será ordenado- Eu.

11

No entanto, se não ouvires a Palavra de JAH nem viveres firmado na Sua LEI - como os criminosos que te precederam - e que não adoram a JAH como é devido - e que não creram firmadamente na Sua LEI reta - não há nada pelo qual escaparás da Autoridade de JAH - pois o Julgamento de JAH é Verdade.

12

Tudo está totalmente revelado diante Dele - ainda assim não há nada escondido diante Dele.

13

Ele é Quem captura a Autoridade dos reis e Quem derruba os tronos dos poderosos.

14

Ele é Quem exalta os que foram abatidos e Quem levanta os que caíram.

15

Ele é Quem solta os que foram amarrados e Quem desperta os que morreram - pois o orvalho do perdão é encontrado junto a Ele - no tempo em que Ele ama, Ele despertará pessoas cuja carne foi demolida e apodrecida e que eram como pó.

16

E tendo despertado e julgado as pessoas que fizeram obra maligna - Ele as levará para o Gehannem - pois elas O entristeceram.

17

Pois eles são os que demoliram a Ordem de JAH e a Sua LEI - e Ele destruirá o seu filho deste mundo.

18

Assim como a Obra das pessoas bondosas é mais difícil do que a obra das pessoas pecadoras - as pessoas pecadoras não amam que possam viver no conselho das pessoas bondosas.

19

Assim como os Céus estavam distantes da Terra - igualmente a Obra das pessoas bondosas estava distante da obra das pessoas más.

20

Mas a obra das pessoas pecadoras é roubo e pecado - adultério e iniqüidade - ganância e obra de perfídia ~ é estar embriagado em iniqüidade e roubar o dinheiro de uma pessoa.

21

É ir rapidamente para derramar o sangue de uma pessoa - e é ir para a destruição que não beneficia - e é fazer uma criança chorar cuja mãe e pai morreram sobre ela ~ é comer sangue e o que está morto e alojado - e é comer carne de camelo e de javali - e é ir a uma filha em seu sangue antes que ela seja purificada - e a uma filha no parto.

22

Tudo isto é a obra das pessoas pecadoras ~ ela é a armadilha de Seythan, que era um caminho largo e preparado - e que leva para o Gehannem, que vive firme para sempre - e para o See'ol.

23

Mas o caminho dos justos, que era totalmente estreito, é o que leva ao bem-estar - e à inocência e humildade - e à Unidade e Amor - e à oração e jejum - e à pureza da carne - para guardar-se do que não beneficia - de comer o que a espada inchou e cortou e o que está morto e alojado - e de ir à esposa de um jovem e do adultério.

24

Eles se guardam do que não foi ordenado pela LEI - de comer comida nojenta e de toda a Obra odiada - e de toda a Obra que JAH não ama - pois as pessoas pecadoras fazem tudo isto.

25

Quanto às pessoas bondosas - elas se distanciam de toda a Obra que JAH não ama.

26

Ele as ama e as guardará de toda a sua tribulação como Dinheiro de Confiança.

27

Pois elas guardam a Sua Ordem e a Sua LEI e tudo o que Ele ama - mas Seythan governa as pessoas pecadoras.

9 / 21
2 Meqabyan em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible