🔊 OUVIR CAPÍTULO

A 'Sabedoria de Salomão' é um livro deuterocanônico presente no cânon da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo, assim como nas tradições católica e ortodoxa oriental. É considerado apócrifo pelas tradições protestantes. O livro foi originalmente escrito em grego, provavelmente em Alexandria (Egito), e é atribuído tradicionalmente ao rei Salomão, embora estudiosos modernos datem sua composição no século I a.C. ou I d.C. O texto apresenta uma personificação da Sabedoria divina e contrasta o destino dos justos e dos ímpios.

Sabedoria de Salomão

Capítulo 17

1

Grandes e inexplicáveis são os teus juízos; por isso, as almas sem instrução se desviaram.

2

Pensando os ímpios poder dominar uma nação santa, ficaram presos na prisão das trevas, acorrentados pelos grilhões de uma longa noite, encerrados debaixo dos seus telhados, fugindo da eterna providência.

3

Embora pensassem que os seus pecados estivessem ocultos sob o véu do esquecimento, foram dispersos, para grande terror, assustados com aparições horríveis e perturbados com visões de almas.

4

Nem os recantos em que estavam encerrados os podiam proteger do medo: ruídos aterradores ressoavam à sua volta, e espectros pavorosos, de carrancudo semblante, se lhes apresentavam.

5

Nenhum fogo tinha força para iluminar; nem os brilhantes clarões dos astros conseguiam suportar iluminar aquela noite horrorosa.

6

Só lhes aparecia um fogo espontâneo, cheio de terror; dominados pelo medo de que não viam imaginavam ainda pior do que aquilo que viam.

7

As ilusões da magia foram abatidas, e a pretensão da ciência foi vergonhosamente confundida;

8

aqueles que prometiam afastar da alma doente os terrores e as perturbações, adoeciam de um ridículo pavor.

9

Porque, ainda que nenhum monstro aterrador os assustasse, tremiam diante da passagem dos animais e dos silvos das serpentes,

10

e morriam de medo, recusando já olhar para o ar, que de modo algum se pode evitar.

11

Porque a maldade é covarde e se condena a si mesma; esmagada pela consciência, supõe sempre o pior.

12

O medo é, com efeito, uma simples privação da ajuda da razão.

13

E quanto menos se espera da ajuda interior, tanto mais se ignora a causa do tormento.

14

E eles, durante aquela noite verdadeiramente suportável, que lhes sobreveio desde os recessos mais profundos e impotentes do Hades, enquanto dormiam um mesmo sono,

15

foram agitados por visões monstruosas e subitamente assaltados por medos,

16

e cada um desmaiava ao tentar agarrar o que via. Pois estavam todos e cada um encerrados numa mesma prisão sem ferros.

17

O lavrador e o pastor; o trabalhador que fadiga no campo e é surpreendido, todos sofriam a mesma inevitável necessidade,

17 / 19
Sabedoria de Salomão em Português — Bíblia Etíope | Kanon.Bible