O livro de Daniel é aceito por todas as tradições cristãs. Esta versão estendida inclui os acréscimos deuterocanônicos reconhecidos pela tradição católica e ortodoxa: o Cântico dos Três Jovens (inserido no capítulo 3 após o versículo 23), a História de Susana (capítulo 13) e Bel e o Dragão (capítulo 14).
Daniel
Capítulo 5
O rei Baltassar ofereceu um grande banquete a mil dos seus grandes, e diante de todos bebeu vinho.
Quando já estava bêbado, mandou trazer os vasos de ouro e de prata que seu pai Nabucodonosor tinha tirado do Templo de Jerusalém, para que o rei, seus grandes, suas mulheres e concubinas bebessem neles.
Foram então trazidos os vasos de ouro que tinham sido tirados do Templo de Deus, o Templo de Jerusalém, e o rei, seus grandes, suas mulheres e concubinas beberam neles.
Bebiam vinho e louvavam os deuses de ouro, prata, bronze, ferro, madeira e pedra.
Na mesma hora apareceram uns dedos de mão humana, escrevendo no reboco da parede do palácio real, bem defronte do candelabro. O rei viu a mão que escrevia.
Nisso o rei mudou totalmente de cor; ficou apavorado e seus joelhos tremiam, batendo um no outro.
O rei gritou com todas as forças: "Mandem entrar os astrólogos, os caldeus e os adivinhos!" E disse aos sábios da Babilônia: "Quem conseguir ler esta inscrição e me explicar o seu significado será vestido com púrpura, usará um colar de ouro no pescoço e será o terceiro no governo do reino".
Entraram todos os sábios do rei, mas não foram capazes de ler a inscrição nem de dar ao rei a interpretação.
O rei Baltassar ficou cada vez mais apavorado, e seus grandes, muito perturbados.
A rainha, por causa do que o rei e os seus grandes estavam dizendo, entrou no salão do banquete e disse: "Ó rei, vive para sempre! Não te apavores com esses pensamentos, nem percas a coragem.
Existe no teu reino um homem que tem em si o espírito dos deuses santos. No tempo do teu pai, ele mostrou ter inteligência, saber e sabedoria como a dos deuses. O rei Nabucodonosor, teu pai, o nomeou chefe dos magos, astrólogos, caldeus e adivinhos.
Porque foi encontrado nele um espírito superior, conhecimento, inteligência e capacidade para interpretar sonhos, explicar enigmas e resolver questões difíceis. Esse homem é Daniel, a quem o rei deu o nome de Baltassar. Mande chamá-lo, pois ele dará a interpretação".
Daniel foi levado à presença do rei, e o rei lhe disse: "Você é Daniel, um dos judeus exilados que meu pai, o rei, trouxe de Judá?
Ouvi dizer que você tem em si o espírito dos deuses e que possui luz, inteligência e sabedoria superior.
Acabo de mandar entrar os sábios e astrólogos para lerem esta inscrição e me explicarem o seu significado, mas eles não conseguiram fazê-lo.
Ouvi dizer que você pode dar interpretações e resolver questões difíceis. Se você puder ler esta inscrição e me explicar o significado, será vestido com púrpura, usará um colar de ouro no pescoço e será o terceiro no governo do reino".
Daniel respondeu ao rei: "Fique com os seus presentes e dê a outros as suas recompensas, mas eu vou ler a inscrição para o rei e explicar o significado.
Ouça, pois, ó rei: o Deus Altíssimo deu a Nabucodonosor, seu pai, o reino, a majestade, a glória e o esplendor.
E por causa desse poder que lhe foi dado, todos os povos, nações e línguas tremiam e temiam diante dele. Ele matava ou deixava viver quem queria; exaltava ou humilhava quem queria.
Mas, quando o seu coração se tornou arrogante e o seu espírito duro e soberbo, ele foi derrubado do seu trono real e perderam a sua glória.
Foi expulso do meio dos homens, seu coração se tornou igual ao dos animais, passou a morar com os jumentos selvagens e o faziam comer capim como os bois, e seu corpo foi molhado pelo orvalho do céu, até que reconheceu que o Deus Altíssimo tem poder sobre os reinos humanos e os dá a quem quer.
Vossa Majestade, seu filho, embora soubesse de tudo isso, não humilhou o seu coração,
mas se levantou contra o Senhor do céu: fez trazer os vasos do Templo de Deus para que vocês, os seus grandes, as suas mulheres e concubinas bebessem vinho neles. E louvou os deuses de prata, ouro, bronze, ferro, madeira e pedra, que não veem, não ouvem, nem sabem de nada; mas não glorificou o Deus que tem em sua mão a sua vida e todos os seus caminhos.
Por isso ele mandou esta mão para escrever a inscrição.
Isto foi o que foi escrito: Mene, Mene, Tequel e Parsin.
Esta é a interpretação: Mene: Deus fez a contagem do seu reinado e deu por encerrado.
Te quel: você foi pesado na balança e foi achado em falta.
Peres: o seu reino está dividido e entregue aos medos e persas".
Então, por ordem de Baltassar, vestiram Daniel de púrpura, puseram-lhe um colar de ouro no pescoço e proclamaram que ele seria o terceiro no governo do reino.
Naquela mesma noite, o rei Baltassar, dos caldeus, foi morto.
Dario, o medo, apoderou-se do reino, com a idade de sessenta e dois anos.